【大紀元1月1日訊】在2004年的最後一天，為抗議泰國政府計划1月5日遣返民主人士魯德成，部分悉尼的民運人士聚集在泰國駐澳大利亞悉尼的領館前，向泰國駐悉尼領事遞交一封公開信。不巧的是大使館當日不辦公，他們就在大樓前舉行了公開宣讀儀式，儀式結束之後，他們進入大樓，把信投入泰領館的信箱內。
公開信中文譯文如下：
泰國駐悉尼總領事先生：
驚悉泰國政府將遣返在89民運時因向毛澤東畫像投擲雞蛋而被關押15年的魯德成先生。魯德成先生逃離中國到了泰國揭露了中共在過往的15年裏是如何殘酷迫害他們三人的。泰國政府遣返魯德成無疑是送羊入虎口。
因此，民主中國陣線澳洲分部和其他在澳的民運人士強烈地反對泰國政府遣返魯德成，謹此通過您，泰國駐悉尼領事館總領事，向泰國政府傳遞一個清晰的，明白無誤的資訊。
就在我們即將完成此信之時，我們得知泰國和其他幾個南亞國家一同遭受強烈地震的自然災害，造成了慘重的生命和財產的損失。對此我們希望通過您，泰國駐悉尼領事和泰國政府向受災的人民表示慰問。同理，泰國政府應該理解任何一個處在危難狀態中的人都需要獲得援救和照顧，而非對他們所處的困境熟視無睹，就像現在的魯德成一例。
民主中國陣線澳洲分部 秦晉
2004年12月28日
共同連署組織和個人：
中國民主團結聯盟
中國民主聯合陣線
中國自由民主黨
袁紅兵，張小剛，鍾錦江，程哲，鍾煒，黃濟人，丘岳首，孫立勇，金橙，高峰，田峰，趙晶，梁友燦，高建，餘世昕，林紫紅，鄭彧，呂易，李清
(http://www.dajiyuan.com)
