【大纪元1月1日讯】在2004年的最后一天，为抗议泰国政府计划1月5日遣返民主人士鲁德成，部分悉尼的民运人士聚集在泰国驻澳大利亚悉尼的领馆前，向泰国驻悉尼领事递交一封公开信。不巧的是大使馆当日不办公，他们就在大楼前举行了公开宣读仪式，仪式结束之后，他们进入大楼，把信投入泰领馆的信箱内。
公开信中文译文如下：
泰国驻悉尼总领事先生：
惊悉泰国政府将遣返在89民运时因向毛泽东画像投掷鸡蛋而被关押15年的鲁德成先生。鲁德成先生逃离中国到了泰国揭露了中共在过往的15年里是如何残酷迫害他们三人的。泰国政府遣返鲁德成无疑是送羊入虎口。
因此，民主中国阵线澳洲分部和其他在澳的民运人士强烈地反对泰国政府遣返鲁德成，谨此通过您，泰国驻悉尼领事馆总领事，向泰国政府传递一个清晰的，明白无误的资讯。
就在我们即将完成此信之时，我们得知泰国和其他几个南亚国家一同遭受强烈地震的自然灾害，造成了惨重的生命和财产的损失。对此我们希望通过您，泰国驻悉尼领事和泰国政府向受灾的人民表示慰问。同理，泰国政府应该理解任何一个处在危难状态中的人都需要获得援救和照顾，而非对他们所处的困境熟视无睹，就像现在的鲁德成一例。
民主中国阵线澳洲分部 秦晋
2004年12月28日
共同连署组织和个人：
中国民主团结联盟
中国民主联合阵线
中国自由民主党
袁红兵，张小刚，钟锦江，程哲，钟炜，黄济人，丘岳首，孙立勇，金橙，高峰，田峰，赵晶，梁友灿，高建，余世昕，林紫红，郑彧，吕易，李清
(http://www.dajiyuan.com)
