【大紀元10月1日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓三十日專電）美國參謀首長聯席會議主席空軍上將邁爾斯今天正式退役，離開已擔任四年的美國最高軍事首長職務，也結束他四十年的軍旅生涯。接替邁爾斯的是四年來擔任他副手的聯席會議副主席海軍陸戰隊上將培斯。這也是海軍陸戰隊將領首次出任美國參謀首長聯席會議主席。
美國總統布希親自率領副總統錢尼、國防部長倫斯斐出席在華府近郊一軍事基地舉行的歡送及交接儀式。數十名外國駐美武官也應邀在場觀禮。軍樂隊在現場表演，武裝直昇機和戰鬥機低空分列通過，向邁爾斯致敬。
布希在致詞時說，邁爾斯在二○○一年九一一恐怖事件發生後第三週上任，接下反恐的艱鉅任務。過去四年間，在邁爾斯卓越領導下，美軍一步一步在阿富汗及伊拉克反恐戰爭取得勝利，蓋達恐怖組織已解體四散。此外，邁爾斯致力於美軍現代化，協助北約轉型，並與盟邦建立密切的軍事合作關係。布希並讚許邁爾斯率領美軍從事許多人道救援任務，包括南亞海嘯及美南風災。
布希說，邁爾斯功在國家，希望未來美國能再產生許多邁爾斯。
在邁爾斯的監誓下，追隨邁爾斯四年的培斯在典禮上宣誓就職。在簡短致詞中，培斯說，在敵人公開揚言要摧毀美國生活方式的今天，二百四十萬美軍士氣如虹，恐怖主義絕不會得逞。
