【大紀元10月14日訊】聖地牙哥地方檢查官包妮·杜美尼斯（Bonnie Dumanis），聖地牙哥縣顧問辦公室（Counsel’s Office）, 及市檢查官辦公室周二聯合發表聲明，殼牌石油公司附屬公司艾奎倫（Equilon）同意支付一千零七十五萬美元以了結一項對其數十家聖地牙哥加油站違規操作的指控。
杜美尼斯稱這是聖縣有記錄的最大的一起得到解決的案例。該案例不僅規模大，且很複雜，不得不由聖縣地方檢查官辦公室、聖縣顧問辦公室、聖市檢查官辦公室和聖縣環境健康部的鼎立合作才得以妥善解決。
聖縣環境健康部從一九九九年就開始向該公司送發違規通知，內容包括地下存儲箱不符合規定，危害性物品處理不當，不公平生意等。至二零零零四年中，就已發出約二千二百分違規通知。
艾奎倫共經營六千六百家加油站，主要集中在西部，其中包括聖地牙哥縣的六十二家。依達成的協定，這六十二家加油站需要安裝新的（tamper-resistant）地下探測器，增強維修保養，並建立新的管理系統以防止將來可能的違規行爲。
殼牌公司發言人表示對這一結果感到滿意。
(http://www.dajiyuan.com)
