【大紀元10月18日訊】(據中華網10月18日報導)12月10日，世界著名男高音歌唱家盧奇亞諾•帕瓦羅蒂將在北京舉辦告別演唱會。10月13日，剛剛過完70壽辰的帕瓦羅蒂馬不停蹄地來到德國斯圖加特市，舉辦告別巡迴演出，本報記者有幸採訪了這位世界歌王。他對記者說：“中國是我告別巡迴演出中非常重要的一站。我曾經去過中國，那裏給我留下了美好的印象和特別的體驗，我這次去開演唱會就是想再次體驗當年的感覺。”
歲月和病魔讓歌王盡顯疲態
在斯圖加特告別演出的新聞發佈會上，帕瓦羅蒂身體明顯有些疲憊，走路需要別人攙扶，回答問題也顯出了老態。不過，只要談起他的藝術和他感興趣的話題，他依然眉飛色舞。盡力引起記者的關注卻又滴水不漏，這是帕瓦羅蒂在成名後練就的對付媒體的“功夫”。在受到斯圖加特的記者“圍攻”時，帕瓦羅蒂首先聲明：“我的英文水平不好，所以接受採訪時會讓各位感到不便，希望各位諒解。”然而，隨後他全部用英文回答問題，顯得遊刃有餘。
在斯圖加特的希爾頓飯店，帕瓦羅蒂專門為中國記者安排了採訪時間。記者通過翻譯與他用義大利文交流，歌王顯得輕鬆了許多。帕瓦羅蒂比在北京舉辦三大男高音演唱會時消瘦了一些，而且不久前與病魔的抗爭和籌備系列告別演出，也使他面帶疲憊，身體的重量為他連續接受採訪造成了難度，他需要一隻椅子在旁邊作為支撐。採訪過程中他不時地咳嗽，也讓記者感到歲月和病魔在這位老人身上留下的痕跡。
“盡力”是帕瓦羅蒂對北京演唱會的最高要求
兩年前，帕瓦羅蒂已經在大都會歌劇院告別了歌劇舞臺，而這次將在70高齡為徹底告別舞臺舉辦世界巡演。談到在告別演出的後期選擇了中國，他眼裏閃著回憶的光芒：“1986年我就來到北京，演出了普契尼的歌劇《波西米亞人》和我的個人音樂會。當演出結束時，觀眾給了我最為熱烈的掌聲，這是我當時沒有想到的。那一次的感覺十分美妙。後來中國領導人親口對我說，‘你來中國就像到自己家一樣。’這句話我一直記得，所以中國應該是我告別舞臺世界巡演中的重要一站。”
回憶起19年前在中國的感受，帕瓦羅蒂說：“當時除了演出，我還參觀了音樂學院，那是我第一次瞭解了中國音樂，在那之前我一直認為義大利是文化底蘊最豐厚的國家，當我聽到中國古老的音樂，我感到中國的音樂文化也有著悠久的歷史。那次我學到了很多東西，所以我高興前往中國。”說到即將舉辦的中國演唱會，他表示：“我將盡我最大的能力，把我的音樂帶給喜歡我的人。”
北京演唱會還能不能聽到帕瓦羅蒂擅長的高音C，這是很多觀眾關心的。對此，帕瓦羅蒂沒有正面的回答，他畢竟已經70高齡，“盡力”是他對自己演唱會的最高要求。
喜歡“三高”一起飆歌的氛圍
1986年在北京的演出，觀眾聽到帕瓦羅蒂漂亮的高音C是在《波西米亞人》那段著名的詠歎調中。這段詠歎調，帕瓦羅蒂這次恐怕不會再唱，但《波西米亞人》這部歌劇對帕瓦羅蒂的藝術生涯卻意義重大。他告訴記者：“在所有的歌劇中，我最喜歡《波西米亞人》、《愛的甘醇》和《假面舞會》，其中《波西米亞人》對我的藝術起了關鍵作用。我第一次在舞臺上演出的歌劇就是它，第一次登上米蘭斯卡拉歌劇院的舞臺唱的也是它，第一次錄唱片唱的還是它，它是我真正的代表作品。”
除了歌劇，近年來帕瓦羅蒂舉辦了一系列三大男高音演唱會和“帕瓦羅蒂和他的朋友演唱會”。談及此帕瓦羅蒂興致很高：“和別人一起唱他們拿手的歌，與別人一起唱我拿手的歌，這是一種不同的體驗。我喜歡那種氛圍，它在我的藝術生涯中佔有重要位置。我認為，不管什麼形式，嚴肅的音樂是好音樂，不嚴肅的音樂不是好音樂。而我與流行歌手、搖滾歌手的合作是在演出嚴肅的音樂，與我的歌劇藝術並不矛盾。”而關於成功的秘訣，他說：“首先要有上進心，學習時要愛它，用心去學用心去做，同時要有很好的記憶力。”
正面否認已有“接班人”
帕瓦羅蒂作為當代歌王，精力旺盛時奔波在外，退休以後他會做些什麼？帕瓦羅蒂笑著回答：“我已經唱了44年，歌唱就是我生活的全部。而在退休後，我要把精力更多地放在家庭當中，用更多的時間陪妻子，陪女兒，享受幸福的生活。”記者問他有沒有把女兒們培養成音樂家的打算，他笑了：“四個女兒中，我認為有三個沒有這樣的天賦，小女兒裏切今年2歲半，好像有這個天賦，但要等她長大了以後再看，如果有天賦就送她去學習，我不會強迫她做任何事情。”
關於帕瓦羅蒂是否認可了某個“接班人”，過去有各種傳聞。歌王這次正面否認他認定了接班人。“我的一些學生已經很棒了，我儘量教給他們我會的東西，但能否成為著名的歌唱家要看他們將來的造化了。在現有的著名歌唱家中選擇接班人，我沒有這樣的打算。”
帕瓦羅蒂最後告訴記者：“我現在想的是把每一場音樂會唱好，此前的每一場告別演出都有不同的感覺，我擁有這麼多觀眾，他們欣賞我的歌，我感到特別幸福。”
(http://www.dajiyuan.com)
