【大紀元11月19日報導】（中央社南韓釜山十九日綜合外電報導）亞太經合會（ＡＰＥＣ）非正式領袖高峰會今天閉幕，各國領袖發表聲明，鼎力支持全球貿易談判，並表示削減農業補貼是推動談判、續保世界貿易組織可信度的關鍵，藉此施壓歐洲要求讓步。
各國領袖共發表兩份聲明，一份為內容較為廣泛的「釜山宣言」，內容鎖定推動自由貿易、防治禽流感與對抗恐怖主義，另一份則針對世貿組織下個月將在香港展開的談判表達支持之意。
領袖們表示，下個月十三至十八日世貿組織將召開香港會談，各國必須努力防止杜哈回合談判在會談開始前瓦解。
各國領袖表示：「杜哈回合談判成功獲致結論，對於世貿組織未來的可信度，以及基於規範的多邊貿易系統而言，至關緊要。」
領袖們指出：「我們呼籲打破農業談判僵局，特別是在產品輸入市場方面，而這也將化解其他重要領域的障礙，包括非農業產品與服務。」
他們表示：「除非農業領域談判有所進展，否則整個回合的談判便無法有所成果。在此議題上迴避或試圖就我方目標尋求折衷，意味著我們將降低對整體回合談判的期望。」
在農業談判方面，歐洲一直認為解決談判僵局不應單單倚賴農業，但亞太地區國家的看法顯然與歐洲相左，雖未指名道姓，仍在聲明中間接批評歐盟，進行施壓。
聲明呼籲那些在全球貿易系統中具有重大利害關係的國家，應努力化解當前僵局。
聲明中說：「我們已準備提供堅定領導與所需承諾，在香港建立一個健全平台，以便讓談判能成功獲致結論。我們呼籲其他世貿組織成員國，特別是那些在全球貿易體系中具有重大利害關係、並且憑此體系獲取龐大利益的國家，展現彈性，持續推動談判。」
原先澳洲與加拿大一直希望在聲明中，點名歐洲為談判主要障礙，但其他領袖反對，因為他們不希望點名批判任何國家與區域。
菲律賓外交部長羅慕洛表示：「你不需要點名。（聲明）所指何人已是昭然若揭。」
在禽流感問題方面，亞太各國領袖宣布採取一連串聯合行動，對抗禽流感，同時澳洲承諾撥款七千萬美元，對抗疫情可能的大流行。
領袖們表示：「我們同意採取集體務實措施，包括加強亞太經合會各經濟體間的合作與技術協助，從源頭限制禽流感疫情，防止人類疫情爆發。」
領袖們承諾將進行試驗，了解各國是否做好準備，能夠因應流感大流行，並且將資助專家，一旦疫情爆發，能協助各國迅速因應疫情。
釜山宣言中指出，「明年初將首次進行檢驗，展開電腦模擬演練，測試區域反應與溝通網絡。」
領袖們也同意，「加強邊境檢測程序與控制措施相關資訊，以增加透明，降低貿易與旅客的風險」。
另一方面，大會主席、東道主南韓總統盧武鉉表示，各國領袖也要求六方會談能取得「實質進展」，以終結北韓核武計劃。
盧武鉉表示，領袖們同意，最近一輪六方會談已採取「正面措施」，但仍呼籲採取更多具體行動。
盧武鉉表示，美國總統布什、俄羅斯總統普京與日本首相小泉純一郎，都樂見六方會談「近來採取正面措施」。
盧武鉉更指出，九月北京第四回合會談已達成原則聲明。盧武鉉說，各國領袖現在希望採取具體行動落實這項協議。
