【大紀元12月13日訊】(美國之音記者：愛瑪2005年12月12日巴黎報導)在世界貿易組織成員國大會即將在香港召開的前夜，歐盟貿易專員曼德爾森再次重申歐盟不會在就農業補貼問題上提出新的建議。他認為歐盟現有提議已滿足了多哈回合對歐盟的期待。
*不提新建議*
歐盟貿易專員曼德爾森說：“我們已做好準備，就歐盟提議進行辯論，豐富其內容，回答各種問題，聽取各方意見。但有一點可以肯定，如果再就農業補貼問題提出新的建議，我將喪失歐盟成員國的支持。”
曼德爾森表示，歐盟現有提議已經滿足了多哈議程對歐盟的期待。
目前，歐盟就農業問題提出的承諾是降低農產品進口關稅35%到60%，在其他國家開放工業、服務業市場的前提下，降低歐盟農業補貼70%。
*方案被批過於保守*
歐盟的提議被美國和以巴西為首的20個發展中國家視為過於保守。美國貿易代表波特曼週一再次呼籲歐盟進一步降低農業補貼，他表示，農業問題是多哈議程談判成敗的關鍵，他說，美國在今年10月已經提出了一個大幅降低農業補貼的方案，並認為歐盟對美國方案沒有做出適當的回應。
*法國是關鍵國家*
農業問題是使多哈議程談判陷入僵局的關鍵。堅決拒絕歐盟進一步降低農業補貼的國家是法國。法國目前是歐盟農業補貼政策的最大受益國，每年從歐盟400億歐元農業補貼財政預算中獲得100億歐元。對黃油或牛肉降格的任何改動，都將直接損害法國農民的利益。
然而法國80%的國民產值來自服務業，法國在農業補貼立場上的堅持將阻礙歐盟獲得發展中國家進一步開放工業和服務業市場。
*日本等農產品進口大國的態度*
在農產品關稅問題上支持法國和歐盟的是以瑞士、日本為首的10個農產品進口大國集團。瑞士聯邦經濟部長戴伊斯表示對香港會議不抱幻想，現在要做的是儘可能地避免損失。
戴伊斯說：“我們已經知道香港會議不太可能取得成果，因此我們要做的是儘量將損失降低到最低限度，爭取使會議獲得進展。”
日本在香港會議召開之前已透露可能準備在農業問題上做出痛苦的讓步。如果日本讓步，歐盟將在農業問題上進一步孤立。
*費加羅報：不讓步就成罪魁*
法國費加羅報在週一的相關評論中指出，根據世界銀行的評估，多哈回合談判如果能取得積極的成果，意味著世界貿易在2015年時將增加2千9百到5千2百億美元，評論暗示這個前景的實現很可能取決於歐盟是否在農業問題上讓步。至少歐盟會被視為談判失敗的罪魁。
世界貿易組織總幹事拉米週一警告說，沒有農業問題的進展，多哈回合談判不會取得實質性結果。
