【大紀元12月2日訊】
亞特蘭大市的兩棟房屋於感恩節前夜失火
這兩棟建築造於上個世紀四十年代，位於大道街上。亞特蘭大消防局一直在調查原因，但是目前來看，還是毫無線索。消防局的發言人布朗．肯尼迪先生認為，這起失火事件可能是一個事故，而不是象外界傳說的是有人故意縱火。
MARTA將向帕克女士致敬
五十年前，蒙格蒙利城的黑人婦女柔薩．帕克女士在公共汽車上拒絕給一位白人男士讓座，從此她成為反對種族歧視的一個典範。MARTA將在公交車上懸掛一個牌子﹕「帕克，我們向您致敬﹗」。
北卡州乾旱各區限水
儘管北卡州11月底連續降雨，但仍未緩解乾旱，各地區仍有許多限水的規定。其中，北卡首府洛麗市已於11月29日宣佈為二級限水。第一次違規 被處以200美元罰款，第二次則達1000美元，三次違規將被停水。目前僅Orange郡沒有限水，主要因為該郡的儲水量充足。
感恩節週末車 北卡州19人喪生於車禍
感恩節週末，北卡交通巡警加強了高速公路的管理，特別是針對違章駕駛和超速的車輛。北卡州違章駕駛和超速的比率在全美居高不下，特別是在青少年人群中有上升的趨勢。
去年感恩節，有24名北卡居民死於交通事故。今年發生了18起嚴重車禍，造成19名居民喪生。其中最近的一次發生在11月27日晚8點Princeton附近，路面積水致使行駛中的車輛失去控制，穿過中介線，和對面行駛的車輛對撞，一人在車禍中喪生。
佛州最大的律師事務所裁員
佛羅里達最大的律師事務所—荷蘭& 耐特（Holland&Knight），明年將減員120人，合併部份辦事處，放棄4個市場。荷蘭& 耐特目前在全美擁有26個辦事處，1285名律師，裁員後將保留分佈於9個州和哥侖比亞特區的18個辦事處。
佛州醫療助理系統受起訴
五個家庭，佛州兒科協會和佛州小兒牙科學院聯手起訴佛州醫療助理（Medicaid） 系統，指控其未能給貧困和殘疾兒童提供提供預防性健康服務，指控其違反聯邦法設置退款率過低以至無足夠的醫生加入醫療助理系統，佛州官員承認系統有缺陷， 州長已獲得聯邦許可將全面改革系統。
佛州議院提案評審州機關
州議院建議，對州府所有機關部門每8年進行一次評審，若某一部門無法對立法委員證實其存在的意義，該部門將被廢除。提案旨在確定重複的或不必要的政府機關，加強責任制，節約政府開支，此提案得到州長布什的支持。
田州「安全網」計劃延長半年免費醫藥
對於19萬名失去 TENNCARE醫療保險的居民，田州政府稱他們將延長六個月的「安全網」計劃，免費提供非名牌藥物，胰島素和其他糖尿病醫療供應。田州政府補貼的 TENNCARE醫療保險每年消耗約87億美元的財政收入。「安全網」計劃從今年7月開始，原訂今年12月底結束。
田州砸2500萬更新投票機
田納西州政府在明年選舉年到來前，決定砸下2500萬美元更新投票機。2006年是州內選舉大年，待選人物包括州長，參議員以及各郡的地方官 員。這項計劃從2000年總統大選後開始，聯邦政府同意補貼州府改進設備。田州44個仍在使用打洞機和掃瞄機選票的郡將得到經費更新設備。
密州州長探訪駐伊士兵
感恩節星期五，密西西比州長巴布爾訪問了四處美軍在伊拉克的基地，看望了美軍部隊包括1500名來自密西西比州的士兵。來自密州的第155戰 鬥旅今年一月來到伊拉克，訓練當地軍隊，維持不同派系穆斯林之間的和平和消除暴徒。這支部隊明年一月將返回美國。美軍招募新兵的重點是低收入家庭。
阿州花園市計劃興建23英畝自然公園
阿拉巴馬州的花園市（Garden City）是距離伯明翰和亨城均為40分鐘左右車程的小鎮。由於其得天獨厚的地理位置和自然條件，花園市已逐漸成為新興工業區和居家野營，划艇和欣賞自然 景觀的好去處。花園市即將在Mulberry河岸動工修建一座23英畝自然公園。市長希望這一項目能吸引更多商家和企業到此地投資設廠，更多伯明翰和亨城 愛好大自然的居民來此野營，划艇和渡假。預計到明年11月，一條1.5英里長8英尺寬的設有涼亭，野營地點，燒考臺和划艇碼頭的徒步道路將會竣工。
(本報編譯)(http://www.dajiyuan.com)
