《吉屋出租》雖屬“舶來” 但臺詞簡單易懂

【大紀元12月27日訊】(據中華網12月27日報導)距美國百老彙音樂劇《吉屋出租》12月30日在北展上演還有三天時間，原本並不特別看好的票房卻在上周呈急速上升趨勢，到剛剛過去的周日為止，《吉屋出租》的票房已突破200萬。
　　
　　美國百老彙和倫敦西區早已有了很好的音樂劇觀看氛圍，一部音樂劇在那裏一演就是數十場，劇場也是常年售票。而北京一直在培育音樂劇市場，觀眾雖然逐漸接受了音樂劇，但是在購票上面的習慣依然沒有改變，依然是臨近演出了才開始購票，《吉屋出租》也遇到了這樣的情況，在臨近演出的前幾周，出票量才逐漸加大，最近幾天每天接近幾十萬的票房。主辦方的一位負責人預計，到演出當日會出現票房緊張的狀況。
　　
　　北京觀眾不僅在乎百老彙音樂劇，更在乎莫文蔚在音樂劇中的演出，而莫文蔚也在乎北京觀眾對她首次演出音樂劇的評價。日前，莫文蔚特地請記者向北京觀眾轉達她對《吉屋出租》的看法，她認為該劇有幾個看點：“北京演出時間與劇情中的時間相吻合，觀眾容易融入劇情。這個劇描寫的是耶誕節前夜發生的故事，在北京的演出時間正好選擇在元旦前後，希望北京的觀眾到劇場來與我們一起過新年，感受新年氣氛，倒數新年鐘聲，我好期待能與北京的朋友們一起度過這個奇妙的時刻。”
　　
　　《吉屋出租》的音樂相當有節奏感，這是讓莫文蔚演起來最痛快的，她說：“音樂節奏明快、優美動聽，世界無局限。我在北京做宣傳的時候，很多的記者朋友問這個劇是英文的，觀眾會不會聽不懂。我當時就說完全不用擔心，因為這個劇的音樂很好聽，臺詞簡單易懂，根本不會出現這樣的情況。”（倫兵）
(http://www.dajiyuan.com)