《吉屋出租》虽属“舶来” 但台词简单易懂

【大纪元12月27日讯】(据中华网12月27日报导)距美国百老汇音乐剧《吉屋出租》12月30日在北展上演还有三天时间，原本并不特别看好的票房却在上周呈急速上升趋势，到刚刚过去的周日为止，《吉屋出租》的票房已突破200万。
　　
　　美国百老汇和伦敦西区早已有了很好的音乐剧观看氛围，一部音乐剧在那里一演就是数十场，剧场也是常年售票。而北京一直在培育音乐剧市场，观众虽然逐渐接受了音乐剧，但是在购票上面的习惯依然没有改变，依然是临近演出了才开始购票，《吉屋出租》也遇到了这样的情况，在临近演出的前几周，出票量才逐渐加大，最近几天每天接近几十万的票房。主办方的一位负责人预计，到演出当日会出现票房紧张的状况。
　　
　　北京观众不仅在乎百老汇音乐剧，更在乎莫文蔚在音乐剧中的演出，而莫文蔚也在乎北京观众对她首次演出音乐剧的评价。日前，莫文蔚特地请记者向北京观众转达她对《吉屋出租》的看法，她认为该剧有几个看点：“北京演出时间与剧情中的时间相吻合，观众容易融入剧情。这个剧描写的是耶诞节前夜发生的故事，在北京的演出时间正好选择在元旦前后，希望北京的观众到剧场来与我们一起过新年，感受新年气氛，倒数新年钟声，我好期待能与北京的朋友们一起度过这个奇妙的时刻。”
　　
　　《吉屋出租》的音乐相当有节奏感，这是让莫文蔚演起来最痛快的，她说：“音乐节奏明快、优美动听，世界无局限。我在北京做宣传的时候，很多的记者朋友问这个剧是英文的，观众会不会听不懂。我当时就说完全不用担心，因为这个剧的音乐很好听，台词简单易懂，根本不会出现这样的情况。”（伦兵）
(http://www.dajiyuan.com)