【大紀元4月1日報導】（中央社記者曾志遠紐約一日專電）前康乃狄克州州長羅蘭德得拋開出入轎車代步、西裝筆挺、大啖美食的生活，過起穿卡其囚犯制服、服時薪十二美分的勞役、睡上下通鋪、吃自助餐的鐵窗日子。這位一度在康州權傾一時的政要，因貪瀆罪被判刑一年零一天，今天前往距老家七小時路程的賓州監獄報到。
羅蘭德（John G. Rowland）因接受包商賄賂及免費招待度假，三月十九日被法院判刑及四個月的居家限制、三年監管，外帶八萬二千美元罰鍰、三百小時社區服務。
羅蘭德的待遇與一般囚犯無異，只是他的牢友是一群沒有暴力傾向、刑期較短的輕犯。他必須服每小時十二美分的勞役，洗廁所、清理廚房、整理花園、圖書館等；不工作的時候，他有很多時間在這座沒有鐵籬圍繞的獄中散步消遣。
羅蘭德住的是類似軍營的上、下鋪單人床，聯邦政府雖然允許擺設一些個人照片，但規定囚犯不得裝飾自己的空間。
不過監獄對會客有嚴格的規定。羅蘭德入獄後的前幾天接見訪客的行動受限，包括家人在內，不得超過十位近親好友，會客時間訂在週五晚間及週末時段。會晤地點在大型的會客室，並且規定擁吻只能在一見面及離去前進行；可以握手，但雙手必須始終保持在看得到的視野內等。
羅蘭德判刑確定到入監服刑期間，一直保持低調，沒有在媒體前公開露過面，他的律師也拒絕向外界說明羅蘭德未來的規劃。
聯邦法官曾建議羅蘭德可以在離波士頓較近的監獄服刑，以方便家人探視，不料美國監獄管理局卻將他分發到離家約七小時外的賓州洛雷托（Loretto）監獄，過起「囚犯15623-014號」新身份的日子。
