【大紀元5月21日訊】(美國之音記者：阿欽2005年5月21日首爾報導)作為人道援助，韓國開始向北韓運送大批化肥。北韓如果承諾返回有關其核問題的六方會談的話，還會獲得更多的援助。
星期六，韓國開始向北韓運送化肥，一輛輛橙色的卡車越過了分割南北韓的非軍事區。這是北韓十個月來第一次向運輸援助物資的卡車開放陸地邊界。韓國將援助北韓20萬噸化肥，這些卡車運去的是首批一萬噸。
韓國統一部官員高景彬(譯音)說，其餘的19萬噸將通過船只從海上運輸。他說，韓國方面將根據本星期早些時候南北韓在北韓的開城談判時達成的一項新的海事協議而向北韓運輸化肥。
這次會談是雙方十個月來的首次正式接觸。
*更多援助有待北韓返回核會談*
韓國去年答應向北韓提供20萬噸化肥。貧窮的北韓總共要求韓國援助50萬噸，以幫助糧食生產。但是在開城會談中，韓國答應，如果北韓同意返回六方會談，韓國才會提供額外的援助。但是北韓沒有答應重返六方會談。雙方會談沒有取得什麼成果，只是同意再次會談。
*美國食品援助不能給北韓軍隊*
在另一方面，美國政府一名發言人星期五否認媒體一項有關美國停止向北韓提供食品援助的報導。美國去年向北韓提供了5萬噸食品援助，但是國務院一位發言人說，政府仍然在考慮是否繼續向北韓提供援助。
這位發言人說，美國希望確保由美國提供的食品援助的確能夠送到真正有需要的人手裡，而不是落入北韓軍隊。他說，美國沒有把食品援助和陷於停頓的六方會談等政治問題掛鉤。
北韓去年六月退出了旨在終止北韓核項目的六方會談。從那時至今，美國、俄羅斯、中國、日本和韓國一直試圖說服北韓返回談判桌。相反，平壤表示將擴大其核武庫，盡管北韓先前曾保證不會製造核武器。
美國表示，北韓返回談判沒有正式的截止日期，但是美國無意“永遠”等候下去。美國官員沒有排除把北韓核問題交給聯合國安理會的可能性。如果把問題提交給安理會，北韓有可能會受到經濟制裁。
北韓已表示，把這個問題交給聯合國安理會等於是戰爭行為，不過他們沒有表示是否會因此而採取報復行動或者如何報復。
