【大纪元5月21日讯】(美国之音记者：阿钦2005年5月21日首尔报导)作为人道援助，韩国开始向北韩运送大批化肥。北韩如果承诺返回有关其核问题的六方会谈的话，还会获得更多的援助。
星期六，韩国开始向北韩运送化肥，一辆辆橙色的卡车越过了分割南北韩的非军事区。这是北韩十个月来第一次向运输援助物资的卡车开放陆地边界。韩国将援助北韩20万吨化肥，这些卡车运去的是首批一万吨。
韩国统一部官员高景彬(译音)说，其余的19万吨将通过船只从海上运输。他说，韩国方面将根据本星期早些时候南北韩在北韩的开城谈判时达成的一项新的海事协议而向北韩运输化肥。
这次会谈是双方十个月来的首次正式接触。
*更多援助有待北韩返回核会谈*
韩国去年答应向北韩提供20万吨化肥。贫穷的北韩总共要求韩国援助50万吨，以帮助粮食生产。但是在开城会谈中，韩国答应，如果北韩同意返回六方会谈，韩国才会提供额外的援助。但是北韩没有答应重返六方会谈。双方会谈没有取得什么成果，只是同意再次会谈。
*美国食品援助不能给北韩军队*
在另一方面，美国政府一名发言人星期五否认媒体一项有关美国停止向北韩提供食品援助的报导。美国去年向北韩提供了5万吨食品援助，但是国务院一位发言人说，政府仍然在考虑是否继续向北韩提供援助。
这位发言人说，美国希望确保由美国提供的食品援助的确能够送到真正有需要的人手里，而不是落入北韩军队。他说，美国没有把食品援助和陷于停顿的六方会谈等政治问题挂钩。
北韩去年六月退出了旨在终止北韩核项目的六方会谈。从那时至今，美国、俄罗斯、中国、日本和韩国一直试图说服北韩返回谈判桌。相反，平壤表示将扩大其核武库，尽管北韩先前曾保证不会制造核武器。
美国表示，北韩返回谈判没有正式的截止日期，但是美国无意“永远”等候下去。美国官员没有排除把北韩核问题交给联合国安理会的可能性。如果把问题提交给安理会，北韩有可能会受到经济制裁。
北韩已表示，把这个问题交给联合国安理会等于是战争行为，不过他们没有表示是否会因此而采取报复行动或者如何报复。
