【大紀元8月11日報導】（中央社台北十一日綜合報導）紐約原油期貨電子盤交易再創天價，每桶突破65美元關卡，上午報65.01美元，主要是美國煉油廠關廠，加上需求攀升使得美國燃油庫存一連六週下降，而汽油價格也同步升抵歷史新高。稍早，紐約商品交易所九月原油收市上漲1.83美元或2.9%成為64.90美元。
根據美國能源部公佈報告指出，上週汽油供給下滑210 萬桶至2.031億桶，另外，拜經濟強勁成長之賜，截至8月5日止為期四週汽油消耗較上年同期上揚1.4%，產能利用率比前週下滑0.8%達95%。
加州New West Petroleum Inc.石油交易商SteveTaylor指出，「美國經濟強勁增長，民眾擔心將多支付個10到15美元購油。」
新加坡時間上午8:28，9月原油期貨上漲11美分，每桶報65.01美元，創下該項合約1983年上市以來盤中新高。
9月原油昨天收市上漲1.83美元或2.9%成為64.90美元，稍早原油價格一度上漲至65美元高點，目前石油價格較去年同期上漲45%，新加坡時間上午8:27，9月汽油上漲0.70美分，每加侖報1.9033美元。
分析師指出，油價本週累計大漲4.2%，主因市場擔心中東緊張局勢升溫恐波及該區石油供給。
儘管原油庫存增加280萬桶，成為3.208億萬桶，原先市場預期原油庫存可能減少100萬桶，但汽油庫存減少210萬桶，成為2.031億萬桶，抵銷原油庫存上升的利空，而原油庫存增加主因為美國石油進口數量每天增加至1110萬桶，創下2004年7月23日以來高水準。
至於產能利用率較前週下降0.8%成為95%，能源分析師表示，產能利用率下降與部分煉油廠維修有關，讓油品可供給數量下降，對油價上漲有助燃作用。
