【大纪元1月12日讯】（自由时报编译张其贤／特译）据传10日出国访问的北韩领导人金正日，11日的行踪更加神秘。关于他的出访目的地和用意，目前各种说法充斥，中国或俄国均是可能的目的地。
据传金正日10日乘坐专用火车出访。至于他11日究竟到了哪里？目前众说纷纭。南韩有线电视ＹＴＮ说金正日乘坐专列抵达上海。南韩“联合通讯社”说他一反过去几乎从不搭飞机的习惯，坐飞机抵达上海。南韩一位军事情报官员说金正日10日乘火车抵达中国。但北京一项消息来源却说金正日正前往俄国。也有消息来源说金正日在中国略作停留后便前往俄国。上述说法目前均难以查证。
11日的上海，不论是上海火车站还是经常供来访外宾下榻的西郊宾馆，都没有出现安全措施加强的情形。上海市政府女发言人焦扬表示，她未接获任何关于金正日访问上海的消息，因此无法证实。广州媒体报导，金正日访问过上海后将前往广州。
南韩东亚日报引述北京消息人士的话报导说，金正日此行预定访中四天，11日将和中国国家主席胡锦涛举行高峰会，他也将向胡锦涛传达，美国目前对北韩施加的金融制裁将使六边会谈难以恢复的坚定立场。北韩日报说，美国为了阻止北韩印制伪钞等违法行动，宣称金融制裁和六边会谈是两回事；而金正日的突然访中，是否与此有关备受关注。
一般认为，如果金正日访问中国，他的目的可能包括几项：就解决北韩核武僵局，征询中国的意见；进一步考察中国经改经验；争取中国更多援助。
如果金正日的目的地是俄国，他此行可能是要重新平衡北韩的对俄与对中关系。
分析家认为，不论金正日的目的地是中是俄，在当前美国不断向北韩施压的情况下，他的出访并非意外之举。
(http://www.dajiyuan.com)
