【大紀元1月4日訊】(大紀元記者羅泉綜合報導)臺北時間1月4日，華盛頓奇才在主場迎戰休士頓火箭隊，而此前已經五連敗的火箭在今天終於擊敗了奇才，結束了他們的連敗。巫師今天(4日)體會到想要封鎖手感發燙的麥蒂有多麼困難。
火箭今日造訪華盛頓時McGrady全場24次出手命中11球、16次罰球也只有2球失手，不但繳出38分、6籃板、5助攻、3阻攻的全方位成績單，而且他在上半場就已狂飆23分，帶領火箭以123比111大鬧華盛頓，把巫師當成中止五連敗的祭品。
開場麥蒂連續三次投籃命中，火箭隊一開場就給了對手一個10比0的小高潮，讓在場的人懷疑自己的眼睛是不是出問題了，阿爾斯通也幫助火箭得到 2分，隨後，海德也開始為他的最佳新秀爭奪而表現自己，他上場之後馬上來了個三分球。
麥蒂的噴火帶動火箭首節以27比21領先；麥蒂的表現堪稱完美，他還有5次罰球，全部命中。
麥蒂依然手感正佳，但是雙方此時打起了快攻戰。但是火箭在這一節表現搶眼的正是奇才的舊將霍華德，霍華德面對拋棄他的舊主也不手軟，第二節他在老東家的地盤發威，盧卡斯跳投偏出後，霍華德飛身補籃得手，接著又是一次中距離投籃命中，火箭隊以35-25繼續領先。赫德接著三分命中。火箭以57-46領先結束上半場。
麥蒂又習慣性的手感不佳，在第三節開始，6投0中，這令火箭很難受，而霍華德本節甚至是沒有投籃。但是這並不影響火箭隊的得分，因為火箭還有其他可以作戰的將士們，在這一節，阿爾斯通的表現相當搶眼。本節他7投5中，三分球3投2中，一人拿下12分。三節過後，火箭以89-70遙遙領先。
奇才一直在緊咬火箭追分，但是火箭並沒有給奇才太多機會，麥蒂在這一節又找回了手感。最後雖然阿銳納斯的三分球威力不小，但是無法改變奇才落後太多的結局，麥蒂在終場前20.8秒罰中兩球後，火箭以123-108領先，比賽結束。
此役團隊投籃命中率高達55.1%的火箭，從開賽不久後便順利掌控大局，加上McGrady的火力支援，使他們在上半場終了時便已取得11分的領先優勢。進入下半場後，火箭的進攻炮火依舊不減，三、四節的單節得分皆超過30分，並一度把領先距離擴大至26分， 即使「白袍巫師」狂飆44分、6籃板、5助攻依舊無力回天。
火箭擺脫了5連敗的噩夢，奇才輸給了火箭之後，已經代替火箭成為聯盟中最「搶手」的對手。(http://www.dajiyuan.com)
