【大紀元10月24日訊】(美國之音記者：阿欽2006年10月23日首爾報導)美國和韓國最新一輪自由貿易談判星期一陷入僵局。由於雙方無法就一些提案達成一致意見，美國高級談判官員表示，談判過程可能會比預期的時間長。
*談判困難且不明朗*
美韓官員在韓國濟州島上舉行第四輪自由貿易談判。警方把幾千名示威群眾封鎖在海灣邊上。談判目的是使兩國都能夠更容易向對方國家出售商品和提供服務。
但是，韓國朝野對這個擬議中的協議卻存在著一些根深蒂固的反對意見，持反對意見的人擔心美國產品大舉進入韓國市場會壓垮韓國的相關產業。
當地媒體引述韓國官方的話說，這次談判不僅很困難，而且非常不明朗。美國資深談判官員卡特勒女士表示，目前雙方仍然希望能像原先同意的那樣爭取在今年年底之前達成一個基本協議，但是她又表示，談判可能要持續到明年。
目前雙方談判最大的分歧是農業問題。美國希望能夠向韓國出售包括稻米在內的更多的農產品。但是，韓國則希望能夠保護本國農業，因為農業被廣泛看作是韓國文化的核心。
另外，美國政府還希望美國的汽車、醫藥和金融服務業能夠更好地打入韓國市場；韓國政府則希望美國能夠廢除保護美國紡織業和電器產品的措施。
*分析：談判時間長些並非壞事*
樸震賢教授是漢城國立大學的國際關係專家。他在接受記者採訪時表示，從韓國的角度來說，在自由貿易談判上多花一點時間是好的。
他說：“很多韓國人認為整個過程為了趕上美國政治方面的時間表，真的很匆忙。我個人認為多花一點時間並不是一件壞事。”
美國談判人員非常希望能夠在明年6月布什總統失去所謂的“快速審批權”之前達成這項貿易協議。
“快速審批權”使總統能夠直接把貿易協議提交給國會，由國會投票決定是同意還是否決。總統失去這項權力後，國會就可以對美國政府跟其他國家談判達成的協議進行修改。專家說，這將大大降低協議獲得通過的可能性。
(http://www.dajiyuan.com)
