【大纪元11月2日报导】（中央社汉堡一日法新电）二００四年欧洲冠军杯足球赛冠军得主葡萄牙波图队，今天在客场以三比一击败德国汉堡队，晋级今年欧洲冠军杯足球赛第二轮淘汰赛。
波图队的南美球员表现出色，阿根廷籍的龚萨雷斯长射得逞，随后同胞罗培斯再为波图攻入第二球。
罗培斯进球后一分钟，汉堡队的荷兰籍球员范德瓦追回一分，不过波图队的巴西籍队员莫瑞斯在终场前三分钟，再为波图队添加一分，终场波图以三比一击败汉堡。
波图队目前在Ｇ组与英格兰兵工厂并列第一，同积七分。兵工厂今天与莫斯科中央陆军队以０比０踢和。
就汉堡队而言，这是二００一年以来首次参加欧洲冠军杯分组赛，以目前四战全败的情况，即使分组第三名，也没有机会晋级下一轮淘汰赛。
Ｇ组的另一场比赛，兵工厂错失许多机会，而莫斯科中央陆军队则靠着运气，最后双方以０比０握手言和。
兵工厂队本球季在主场的比赛，后防都相当坚固，难以突破。不过今天的比赛，他们创造许多攻门机会，但却缺了临门一脚，只能怪自己运气太差。
两周前，兵工厂在莫斯科以０比一败给中央陆军，今天在主场却错失了报复的好机会，使得他们能否晋级第二轮淘汰赛出现变数。
