【大紀元11月20日訊】
中國公民不合作運動
贖回選票行動
正是你這一票，給予了國家主席和他以下所有政府官員的合法地位，這樣的機會5年才有一次！請你珍惜！
公民們，如果你不希望這5年一次的選舉機會成為那些幾乎一勞永逸或強制地代表我們的人們加強其合法性的臨時背書，請立即行動起來！
目錄
第一部份 八毛錢贖回選票行動的背景資料
第二部份 八毛錢贖回選票行動發起人聲明
第三部份 八毛錢贖回選票行動致全國選民的一封信
第四部份 八毛錢贖回選票行動發起記錄
A 緣起
B 發起經過
C 答疑
第五部份 八毛錢贖回選票行動指南
A 總則
B 參與者的守則
C 發起人和義工守則
D 行動的期限
第六部份 發起人和義工自傳
第七部份 發起人和義工聯繫方法
第八部份 行動公報
第一部份 八毛錢贖回選票行動的背景資料
本資料來源於：中國發展門戶網 www.chinagate.com.cn 2006年7月26日
全國縣鄉兩級人大換屆選舉開始 涉及9億選民
●2006年7月1日到2006年12月31日，全國縣鄉兩級人大進行換屆選舉，這是社會主義民主一次最廣泛、最深刻的實踐。
●本次選舉將涉及選民約9億，其中鄉級選舉涉及選民9億多；涉及鄉級政權35400多個、縣級政權2800多個。
●本次選舉將產生縣鄉兩級人大代表200多萬人。新一屆縣鄉人大將產生本級人民政府；縣級人大還將產生本級人大常委會、人民法院和人民檢察院，並選舉上一級人大代表。
●廣西、青海等17個省份確定在今年下半年開展這項工作；山西、內蒙古等14個省份定於明年進行這項工作。
首次５年同步換屆涉及９億城鄉選民
全國縣鄉兩級人大換屆選舉開始
廣西南寧市的400多萬選民，今天手拿選票行使當家作主的權利，為心目中的人大代表候選人投上神聖一票；在廣西百色市，選民登記工作進入尾聲，選民名單正陸續對外公佈；而剛剛結束選民登記的青海省各縣鄉，代表候選人提名工作已開始……根據全國人大常委會安排，涉及９億選民的全國縣鄉兩級人大換屆選舉，已於７月１日正式展開，將持續到2007年12月31日。確定在今年下半年開展這項工作的，有廣西、青海等17個省份。
本次選舉，是社會主義民主一次最廣泛、最深刻的實踐，將涉及選民約９億，其中鄉級選舉涉及選民６億多；涉及鄉級政權35400多個、縣級政權2800多個。本次選舉將產生縣鄉兩級人大代表200多萬人，新一屆縣鄉人大將產生本級人民政府；縣級人大還將產生本級人大常委會、人民法院和人民檢察院，並選舉上一級人大代表。
全國人大常委會辦公廳有關負責人表示，本次換屆選舉，是我國政治生活中的一件大事，關係到廣大選民依法行使民主權利，關係到不斷提高黨的執政水平，關係到鞏固國家政權的基礎，一定要堅持黨的領導、充分發揚民主、嚴格依法辦事這三條原則。
縣鄉兩級人大同步直選，是本次選舉的一大特點。該負責人說，自1979年人大代表直選範圍擴大到縣以來，全國範圍內已進行了８次鄉級、７次縣級人大換屆選舉。本次換屆選舉，是2004年３月全國人大通過的憲法修正案把鄉鎮人大的任期由３年改為５年後的首次縣鄉人大同步換屆直選。同步換屆選舉，有利於協調各級經濟社會發展規劃，統籌人事安排，保持基層政權穩定，方便選民參選並節約選舉成本。
由於原來縣鄉兩級人大換屆選舉的起始時間不同，本次同步換屆選舉時間，是根據各地情況反覆研究測算後形成的。該負責人說，既綜合考慮了幾個時間上的銜接——各地鄉鎮人大任期延長後的換屆時間、縣級人大的換屆時間以及設區的市級、省級人大換屆時間；又照顧到了大多數縣鄉人大按期換屆的需要，把延長或縮短任期控制到最小範圍。
我國流動人口目前已超過１億。該負責人表示，為保障其選舉權利，現居住地的有關單位要為流動人口回戶口所在地參選提供方便；不能回原居住地參選的，可以依法書面委託投票；實際已經遷居外地但未轉出戶口的，可以依法在現居住地參選。
為便於選民瞭解代表候選人，選舉法規定，推薦者可以向選舉委員會和在選民小組會議上介紹代表候選人的情況；選舉委員會應當向選民介紹代表候選人的情況，並可以組織代表候選人與選民見面、回答選民的問題。該負責人指出：“這些規定，在本次選舉中應當得到有效實施，提高選舉透明度，讓選民更好地行使權利。”
差額選舉，是我國人大代表選舉和地方國家機關領導人選舉的法定原則。該負責人強調，本次選舉中，必須嚴格執行選舉法和地方組織法關於差額選舉的規定。同時，縣鄉兩級國家機關領導人員一經依法當選，除特殊情況外，不要在屆內調整，以保持領導班子在任期內的相對穩定，尊重選民和代表的選舉權利。
據悉，除了17個省份確定今年下半年開始縣鄉兩級人大換屆選舉外，山西、內蒙古、甘肅等14個省份定於明年進行這項工作。（記者吳兢、宋偉、杜文娟）
第二部份 發起人聲明
1、任畹町在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
任畹町，北京市公民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月2日
2、侯文卓在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
侯文卓，天津市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月4日
3、黃小強在2006-2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
黃小強，廣東省佛山市三水區選民，決定在該地 2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月4日
4、郭永豐在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
郭永豐，甘肅隴南選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月5日
5、李維忠在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
李維忠，湖南省益陽選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月5日
6、萬征在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
萬征，浙江嘉興選民，我不會選任何不與選民見面的所謂”人大代表候選人”。屆時，如果沒有一個人大代表候選人與選民見面，我將在2007年的地方人大代表選舉中投棄權票。—–2006年9月5日
7、劉安平在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
劉安平，廣東省廣州市選民。願意參與發起並聲明自己不參加2007基層人大代表選舉，因為沒有我認可的候選人，所以我聲明公開放棄自己此次的選舉權（並不表明我永遠放棄），除非出現我認可的候選人。—–2006年9月5日
8、黃登貴在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
黃登貴，廣東省廣州市海珠區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月6日
9、劉德軍在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
劉德軍，湖北省襄樊市襄陽區選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月6日
10、范士貴在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
范士貴，湖北省武漢市選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月8日
11、吳一然在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
吳一然，北京市選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月10日
12、程廣瑞在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
程廣瑞，江蘇省徐州市雲龍區選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月12日
13、張治儒在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
張治儒，湖南省邵陽市洞口縣選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月14日
14、王飛在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
王飛，北京市房山區選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月24日
15、楊再新在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
楊再新，廣西壯族自治區合浦縣選民，決定在該地2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年9月27日
16、唐荊陵在2006年-2007年中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
唐荊陵，廣東省汕頭市龍湖區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006年8月30日
第三部份 八毛錢贖回選票行動致全國選民的一封信
尊敬的選民：
你好！
如果你很少投票，甚至根本就沒有投過票；
如果你本人也從沒有參加過任何競選；
如果你認為現在的代表無法表達你的意願，無法解決你生活工作中的任何困難；
如果你擔心有人擅自填寫了你那神聖一票；
如果你認為現在的代表無力約束和監督政府各級部門；
如果你在本次選舉中投了棄權票；
如果你將自己的選票投給了獨立候選人卻擔心被黑箱操作排除了你的投票；
如果你是獨立候選人，卻沒有機會監察選票的點算；
如果你不希望被你不滿意、不認識的人來代表或領導你；
如果你不希望政府官員不對選民負責的狀況繼續下去；
如果你不希望貪腐之徒排擠廉能正直之士的悲劇繼續上演；
那就參加我們的行動吧！選票的持有者才是國家的主人！國家主人的身份實質，就是在和平的年代，他們有權投下選票選舉國家官員；在動盪的歲月，他們可以根據自願拿起武器保衛家園！
你只需要一封平信，一個手機短信，一個傳真，一個即時通訊留言，就可以參加這個行動，從而向世界宣告你的神聖權利！
你參加本次行動，表明你同意我們通過公開或者不公開的方式，在本屆換屆選舉中發出和統計你的個人聲明。你可以根據你在本次選舉中的實際經歷，參照我們的行動指南，決定你的行動方式。該聲明是不可撤消的，請慎重考慮！
請不要忽視你手中的一票！這樣的機會 5年才有一次！正是它賦予了國家主席及各級政權合法地位！
八毛錢贖回選票行動發起人和義工小組
2006年9月28日
第四部份 八毛錢贖回選票行動發起記錄
A 緣起
唐荊陵
對我來說，本次行動的源頭應該追溯到2003年底。當時，我在考慮著參加2007年的換屆選舉，希望到時競選人大代表。在隨後的幾年中，我為此做了一些準備，並和一些朋友交流。到了2006年的6月，所有的有關經歷和思考又引出了一個新的設想：直接競選省級乃至全國人大代表的可行性和意義，甚至具體的操作方案。我再次和一些朋友進行交流，蒐集了一些資料，最終卻不得不放棄了這個想法。直到2006年8月底的一天晚上，似乎是水到渠成地有了這個設想。於是有了以下的這一段文字。
1 我曾給一些關注公民罷免的人士講過一個故事：
2 有一個人，家裏有個寶貝，但他自己不知道這是個寶。被識貨的人看到了，就給低價買走了。這原主人看見人家拿這個寶貝用，才知道自己做了冤大頭。但他還算出息，有勇氣去要回來，但別人會用原來買走時的價格讓你買回去麼？
3 這個寶是甚麼呢？就是公民的選舉權。罷免作為一種定向淘汰，也屬於廣義上的選舉權的一部份。
4在共和國裡，由於不實行直接的公民統治，選舉權是公民作為國家主人身份的根本標記。
5在一個執掌公共權力的人物由選舉產生的國家，選舉是政權合法性的根基。
6 二○○七年是中華人民共和國的普選年，雖然這個共和國的直接選舉只進行到區縣一級，但正是這個直接選舉為以後的所有間接選舉奠定了合法性根基。因此，我們每個選民應認識到手中一票的神聖性。也許你的一票甚至根本不能反映哪怕一個鄉鎮長候選人的名字，但是，即使是國家主席的合法地位也是由你賦予的。
7 無疑，過多層級的間接選舉限制了選民對宏觀政治的干預能力。從某種程度上，我們普通公民的一票真的成了故事中只能被人廉價取去的寶物，在別人手中是呼風喚雨，我們投出去則似乎聲息皆無，更何況就連這麼不充分的投票權，還有人連我們按自已意願投票的空間也要一再拚命壓縮。
8 我今天要給大家一個方法，將我們的寶貝贖回來！
9因為，選票的擁有者才是國家的主人！敢於和善於使用選票的人才是真正的選票擁有者！
10 如果在你的選區沒有獨立的候選人，或者，現有的所有候選人都不符合你的投票意願，或者，你單純的就不想投票，卻仍然希望表達自己的政治權利和意願，請你和我一樣，通過以下方式來表達你的參選意志：
11一個聲明：唐荊陵，廣東省汕頭市龍湖區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。
如果你決定參加選舉，並決定在選舉中投棄權票，你也可以單純聲明投棄權票。
12一封平信：請將上述聲明通過郵局、電子郵件、手機短信、傳真等其中一種方式送交給你所在省份的八毛錢贖回選票行動的義工。
13 你甚至可以在一個聲明中幫助你的家人、朋友、同事完成保衛自己神聖一票的任務，當然，前提是你要向他們詳細解釋這樣做的意義並取得他們的同意。如果你是通過信件和傳真來發送這樣的文件，你應讓他們本人簽名或者畫押（適用於不識字的選民）。
14 如果有人試圖通過打擊和壓制獨立候選人、竊取選票或者盜名投票等不道德手段來強制代表我們，這是我們承擔自己公民責任的唯一辦法，並表明我們不與邪惡和非法合作的決心！
15 公民們！如果你不希望這5年一次的選舉機會成為那些幾乎一勞永逸或強制地代表我們的人們加強其合法性的臨時背書，請行動起來！
16發起：本行動徵集到首 100名參與者時，正式開始發起。如果在本年 10 月之前未徵集到首100 人，唐荊陵將只發表自己的聲明。
B 發起經過
唐荊陵
我將這個徵集信和一些必要的附屬文件通過私下募集的方式發給朋友們，請他們參與到發起中來。我最開始的設想，是要在10月之前達到100人才公開發起行動。雖然一位卓有聲譽的朋友在一開始看到這個文本時，就指出整個行動最終能達到100人就不錯了的悲觀前景，我還是沒有想到進展是如此緩慢。最終到2006年9月27日，總共才30人參與了前期發起。
在9月15號左右，我就在一些朋友和當時的一些發起人的建議下開始考慮修訂發起條件的可能性和修改的具體方向。
按照原來的發起條件，顯然不能是發起的。在徵集發起人和修改文本的過程中，我體會到，如果我們不珍惜自己作為國家主人的權利，我們的確就只配被奴役，只是主子是誰的問題。這樣的認識使我更堅定了發起這個行動的想法，哪怕最終只有我一人。我不打算只是發表我的個人聲明就算了事。
幸運的是，當我提出修訂後，仍然有15位公民毫無保留地和我站在了一起。
我要感謝那些參與了這個過程的所有朋友！尤其是那些提出了毫不保留的建議和批評的朋友，因為坦率是最高貴的品質之一。在文件的文本中，還有一些朋友貢獻了寶貴的心血。這裡就不適合提他們的名字了。讓我感到十分可惜的是，對那些因為來不及參加或者不贊成修改發起文本卻參與了前期發起的14位公民，按照原來的發起文本約定的條件，我卻不能在此向他們表示公開的感謝和讚禮。他們在這個問題上表現出來的胸懷、見識和勇氣都是值得敬佩的。
C 答疑
以下這部份是徵集發起人的過程中，和一些朋友的問答，應該對參與的人們有啟迪作用。
06年9月4日答疑
有關建議及問題
為了保證參與此項行動的安全性，對於“八毛錢贖回選票行動”有幾個問題，希望能夠給予解答。
1、行動名稱中的“八毛錢”有甚麼特殊含義嗎？
2、本次行動是否能確保其安全性？
3、本人若參加此次行動，以手機短信、電子郵件等方式是否安全？
唐荊陵答覆：
感謝您的熱情關注。
對於您的問題分別答覆如下：
1、 八毛錢指的是公開發表聲明的幾種方法（郵局、電子郵件、手機短信、傳真）中，最貴的方式是發一個平信給統計義工，這個方式是一張八毛的郵票。
2、 本次行動在我作為一個執業5年以上的律師看來，是完全合法的。但不排除任何參與者可能僅僅因為參與本次行動而受到某種迫害。如果是擔任統計義工和其他負擔重要職責的義工，上述風險尤其不能排除。但如果這是爭取自由必須支付的代價，每個人必須自己衡量是否值得，並決定參與到何種程度。
3、 本次行動的主要內容是公開發表每個參與者的個人聲明。如果“安全”是指隱秘性，則與活動性質相悖。其他關於安全性的關心，請參閱第2點。
以下是06年9月5日我在MSN上和一位網友的對話節選。為方便起見，對話進行了適當合併，但無修改。該網友的名字已經隱藏。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：請提意見。最好參與。機會難得。我等你回覆。
友 說：好的。我覺得不參與選舉作用似乎不大，倒是泛藍聯盟主動參與選舉是比較好的方式。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：你有參加泛藍的選舉嗎？如果沒有，就參加這裡。兩者意義一樣重大。
友 說：沒參加。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：有困難嗎?
友 說：這個活動號召力不大。還是主動參與選舉更好。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：為甚麼要做號召力大的事呢？我只能做些小事。如果小事都不能做，就更不能做事了。你能參與選舉嗎？如果參與，我願意幫助呼籲。
友 說：我的戶口不在本地，沒法參與。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：那你可以參加這個行動啊。或者幫助你所在地的獨立候選人競選。如果你沒有任何途徑參與競選，我覺得能做的就是參與這個行動。
友 說：我不是很明白這個行動的意義。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：和競選的意義一樣啊。可以向世人宣佈，我的這一票雖然十分渺小，但絕對不容踐踏。或者，你可以認為這完全沒有意義，但你願不願意將你的那一票給我？如果你投出去也不是符合自己的意願，或者你的票被別人給胡亂填寫了你根本不認識的人。我只是在這次要你的這一票。我不會一勞永逸地代表你。
友 說：我們現在只有社區選舉，選票沒法通用。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：不需要你投我的票。我也許和你選區根本不同。你可以像我一樣的發出聲明並將聲明給我，就等於在這次選舉中將你的票給了我。當然，你要注意，如果符合了文件中規定的條件，你的聲明是要公開的。
友 說：可不同地域的選票沒法合併用。我給你也沒用的。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：好。我明白你的意思了。謝謝你的關心！
06年9月5日答疑。網友名字已經隱藏。此是節選。
一 說：我看完了，一定要用真名發表聲明嗎？
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：是啊。
一 說：住址及聯繫方式也要用真的嗎？
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：但是如果不足10月前我找不到100名，我就只發表我自己的。如果你不做統計義工，不需要地址。但要指明所屬選區。
一 說：一般不是社區選舉嗎？選居委會主任。又沒有普選。相信很多人都沒行使過選舉權。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：沒有行使過選舉權的人們我希望他們將他們的選票都通過這個方式給我。
………
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：你太勇敢了。我今天下午聯繫了幾個人，你竟然是唯一立即答應的。
一 說：我是湖南長沙人，我是屬於北京選民還是長沙選民？
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：那你是長沙選民。如果你做統計義工，就要像我一樣提供詳細的可供收集選票的聯繫方法。但在正式發起之前，該地址不會公開。我的例外。我的已經在較大範圍公開了。你看我住廣州，是汕頭選民。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：太謝謝你了。好多男士竟然不敢將自己的選票給我，而我還不是像有的人那樣要一勞永逸地代表他。謝謝！
一 說：不用謝，這是我們應該做的。
06年9月5日答疑。網友名字已經隱藏。此是節選。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：請提些意見，如果能參與最好。
二 說：也就是說表達一下對現行選舉制度的不滿吧？
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：何必表達不滿呢？那沒有意義。
二 說：我曾經用積極的方式參與地方選舉，但涉入就感覺到當今所謂選舉的強姦性。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：那你可能更容易發現這個方案有甚麼缺點和優點。
二 說：缺點是令人感覺到只是在主張消極的權利。優點是可以告訴人們，我們有不合作與抗議的權利。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：優點是可以看出到底有多少人真正在意這個權利，在意到甚麼程度，我們對普通選民的影響真正有多少，我們的行動能力和行動智慧真的有多少。（也是我們在當前選舉制度下唯一可以操練的跨省選舉的辦法，本句為後來添加）。你能參加嗎？不必急著答覆。本質上這是個不合作行動。
二 說：如果我不積極參加地方選舉，就將支持你的倡議。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：你現在開始競選了嗎？現在已經開始很久了。
二 說：我在單位裡，選民登記是不需要自己個人去的。
唐荊陵（非暴力的恩典） 說：那如果你參加，需要調整一下聲明的內容。每一個聲明都是個人的。
06年9月6日答疑：
老唐你好：
八毛行動的郵件我收到了。但有點不太明白的地方，比如我，戶口在外地，從來沒登記參加過選舉，也從來沒人來收買我的選票，這意味著我事實上一直在放棄選舉吧（唐荊陵評註：實際上你不一定放棄了，因為完全有可能有人用了你這張選票。這樣，你就被強制“代表”了。）？
在這種情況下，如果參與到八毛行動中，其意義是否完全是一個不合作的聲明？並最後由個體的聲明匯聚成一個不合作的洪流，公示天下？
另外，為甚麼叫贖回選票？我沒看到有“贖”的程序啊。——朋友來信。
唐荊陵回覆：
你很能掌握實質啊！“贖”是指必須將自己的聲明發給特定的統計義工，這要消耗時間、金錢，而不是消極放棄了事。
設想是每省的統計義工只負責本省的，統計義工實質上相當於參與了競選。從目前發展來看，似乎有些困難。
06年9月7日答疑
我很贊同和支持荊陵的努力，這也是一種有組織的不合作運動。如果說積極支持幾位先驅者以民間獨立候選人身份，參選地方人大代表，是一種積極的進攻性的自由舉動，那麼，像荊陵這樣提倡和發起的這種贖回自己神聖選票的行動，則是一種帶有消極自由主義色彩的不合作行動。顯然，兩者的目標和訴求事實上是一致的，即希望爭取每個個體作為公民的基本權利不被當權者任意褫奪和蹂躪。
我覺得，荊陵的倡議很有意義，語言也組織得非常嚴密而且很有力量，但考慮到中國的國情，不知可否考慮將語言略作變通，使其顯得更加通俗化口語化一些？另外，是否需要就此倡議和行動的前景，作一些基於調查所獲數據的基本評估？
LAP
唐荊陵回覆：感謝劉兄此議。亦能燭照其含義。
第五部份 八毛錢贖回選票行動指南
A 總則
1、 本指南的修改應由發起人和義工小組的過半數決議方為有效。修改不得溯及既往。
2、 發起人或者義工因外部障礙不能履行職責時，剩餘的發起人和義工小組成員四分之一多數決議可以宣佈暫時中止該席發起人或者義工的職責。外部障礙消除時，該席發起人或者義工的職責自動恢復。
3、 匯總資料的發佈人可以由發起人和義工小組全體過半數決議確定。
B 參與者的守則
參與者行動只限於本指南指定的範圍：
1、簽署真實的名字，提供真實的選區地址；
2、通過指定的通訊方式發表聲明；通訊聯絡方法參閱第七部份的發起人和義工聯繫方法。
3、同一類別而互相熟悉的選民可用共同聲明加聯合簽名的形式合併發表聲明。
4、 參與者對義工守則第四條的不被接受的情形不服的，可以向任意一位發起人提出異議以審核義工的決定是否成立。
5、 參與者向一位義工發出自己的聲明，就意味著不可撤消地授權我們發表和統計該聲明。
以下是幾種可供參考的聲明格式。格式中使用字母的地方請根據你的真實情況填寫。你也可以單獨考慮自己的聲明文本，但應該符合本文件第三和第四部份所宣示的宗旨。否則可能不被接受。
格式一：適用於明確不參加選舉的公民（簡稱“三不”）
XXX，YYY省（市）ZZZ區（縣或者鎮）的公民，決定在該地2007 年度的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。
或者：XXX，YYY省（市）ZZZ區（縣或者鎮）的選民，決定在該地2007 年度的換屆選舉中，拒絕投票。
格式二：適用於獨立候選人和獨立候選人的支持者（簡稱“支持獨立候選人”）
XXX，YYY省（市）ZZZ區（縣或者鎮）的選民，在2007年度的換屆選舉中，已經投票給INDEP獨立候選人
特別提示：獨立候選人可以向自己的支持者請求提供投票內容，以消解計票過程的黑箱作業。
格式三：適用於投棄權票和特意投廢票的選民（簡稱“棄權”）
XXX，YYY省（市）ZZZ區（縣或者鎮）的選民，在2007年度的換屆選舉中，投了棄權票。
或者：XXX，YYY省（市）ZZZ區（縣或者鎮）的選民，在2007年度的換屆選舉中，特意投了廢票。
格式四：適用於根本沒有參加投票和選舉的公民（簡稱“三無”）
XXX，YYY省（市）ZZZ區（縣或者鎮）的公民，沒有參加2007年度的投票和選舉。
C 發起人和義工守則
1、 義工應接受選民的聲明並匯總資料。當前資料匯總接收郵箱為bashifen@gmail.com。網站開通後，由網站擔任管理員的義工負責匯總。匯總資料在每月最後一個週五上午12點（北京時間）前發佈；所有義工應在每月最後一個週四下午12點（北京時間）前將最新資料發到匯總接收處。掌管匯總接收的人員承擔發佈職責。承擔發佈職責的義工應注意不要遺漏任何一位義工的數據。
2、 義工應儘可能多地提供自己的有效聯繫方法，並通過各種正當和可行的途徑傳播本行動的文本；
3、 義工和發起人應儘量提供本人的自傳，以便全國選民瞭解自己；
4、 義工應該對公民自擬文本的聲明進行甄別，如認為不符合本行動宗旨，應及時將自己的判斷回覆給選民並溝通修改，如選民不能修改到該義工認為合適，該聲明將不予接受，不計入本行動的統計結果。義工應明確將自己的決定告知來信的公民。
5、 增加義工的程序和條件
必須是中華人民共和國公民（不一定是選民），自己向現有的義工或者發起人提出申請，申請應包含自傳和有效聯繫方法。申請必須得到至少兩位義工或者發起人的明確同意方為通過。發起人公開自己的聯繫方法，可以自動成為義工。
6、 正式專用網站的選定
個人的或者公共的網站可以申請成為本行動的官方發佈網站。申請應由網站的所有者提出。得到至少三位義工或者發起人的同意者可以成為本行動的官方網站。本行動的正式官方網站將成為本行動的信息首發站，該站可以接受選民的參與。為方便海外選民和國內選民，上述網站可以各設置一個，但網站不得超過兩個。網站的至少一位管理員必須同時是本行動的義工。
D 行動的期限
本行動的開始日期：2006年9月30日，截止日期：2008年1月31日。
根據公開的資料，換屆選舉將持續到2007年12月31日。本行動將持續到2008年1月31日，以保證參加最後一輪投票的選民有足夠的時間參與本行動。
義工的職責到該期限時截止。本行動公佈的統計結果以該期限為準。
公民或者選民在上述期限屆滿以後，仍然按照上述指南發表公開聲明的，不作為本次行動的一部份。
但是，必須指出的是，對一個公民來說，直到下一輪選舉（2011-2012年度）開始之前，他參照本指引採取的行動對2006-2007年度的選舉仍然是具有法律意義的。本提示尤其適用於那些僅僅聲明沒有參加過本次投票的公民。
第六部份 發起人和義工自傳
唐荊陵自傳
1971年12月(農曆10月)出生於湖北省荊州市彌市鎮姚家村（原江陵縣）。於1978年9月至1989年6月在家鄉接受小學和中學教育，少而有志。1989年10月入上海交通大學應用化學系高分子材料專業，1993年畢業後分配至現戶籍地廣東汕頭。
1993年7至1995年12月期間在汕頭海洋集團公司工作，先後任職於集團屬下的聚酯片基廠、聚酯切片廠、聚苯乙烯樹脂廠，擔任化學工程技術人員，從事聚酯改性研究和樹脂合成生產工作。
1996年1月至1997年11月在汕頭保稅區美琪貿易有限公司工作。初任管理課事務員，負責公司考勤和日常行政事務。旋升管理課長，負責管理課事務，包含人事行政管理。因立志從事增進自由和維護人性尊嚴的事業，1997年7月參加汕頭大學法學院法律培訓，10月參加律師資格考試並通過。
1997年11月至1998年7月轉入汕頭明珠廣場購物中心，該中心為一家港資集團（汕頭錦龍集團，業務以地產、成衣為主）下屬高檔商場。初任零售部主任，負責辦公室日常管理，後調升經理助理，協助經理管理屬下各營業區域。
1998年8月獲頒律師資格證書後開始聯絡律師事務所準備實習。1998年9到位於廣州的廣東廣大律師事務所開始律師實習。1999年11月取得律師執照開始獨立執業。2000年3月轉入廣東華之傑律師事務所擔任專職律師。
2004年7月開始介入東莞興昂勞工騷亂案件，擔任兩宗案件中兩名被告的辯護律師。後因此事被東莞市司法局拒絕給予當地註冊，仍舊調回廣州總所。2005年1月1日，羈押9個多月的10名勞工被告全部被緩刑釋放。隨後，我協助該案所有10名被告取得其所在公司董事長個人給予的相當於其9個月個人工資的“人道補助”。
2005年另外還擔任番禺石壁三村罷免案件被罷免人和新當選的原罷免提案人名譽侵權糾紛的代理律師。
2005年8月底介入太石村罷免事件。擔任因參與罷免被迫害村民的行政訴訟代理律師和辯護律師。支持我依法辦案的律師事務所主任在政治壓力下被解職。隨後，律師所在政治壓迫下於2005年11月提前解除我的律師聘用合同。2005年12月19日，太石事件中的所有被拘押人員均被釋放。2006年4月我轉所註冊時，接收我的律師所在政治壓力下撤回了我的註冊手續，故律師執業證一直被停用至今。
在工作之餘，積極推動流動勞工的法律常識普及工作。以法律從業人員身份多次參與爭取言論自由的公眾呼籲。連續多年擔任交通大學廣東校友會理事併發揮積極作用。
目前以擔任法律顧問和從事一些英文資料翻譯維持生活。居住在廣州市沙太路麒麟崗。
劉德軍自傳
1976年農曆年4月14日生，湖北省隨州市人，出身於農民家庭。因此能看到更多弱勢群體的真實生存狀況，故放棄對物理學的追求，致力於社會的公平和正義。
1996年畢業於警官學院後分配於襄樊工作，2000年辭職。一直致力於宣傳公民意識，意在促使全民公民意識的覺醒，雖收效不大，但我將不懈努力，以此作為一生的目標。
聯繫方式：
郵箱：liudejun76@yahoo.com.cn；liudejun76@163.com
MSN： josephliu76@hotmail.com
手機：13997862065
第七部份 發起人和義工的聯繫方法
一、正式網站網址
暫時空缺並徵集中。
二、其他聯繫方法
唐荊陵—-發起人兼義工
1、 小靈通：該號碼已經在2006年10月9日被政府命令停止服務 （可接收和回覆短信）；
2、 通信地址：廣州市麒麟崗南路1 號 404 房，郵政編碼：510515 。
3、 電子通訊：bashifen@gmail.com。MSN：ginlian@hotmail.com。QQ：11160916。Skype：don_gin
4、 傳真：未開通
劉德軍—-發起人兼義工
1、電子通訊：liudejun76@yahoo.com.cn，MSN：josephliu76@hotmail.com
2、個人手機：13997862065
吳一然—–發起人
1、 電子通訊：zmdd89@hotmail.com
第八部份 行動公報
17、吳敦紅在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
吳敦紅，安徽省馬鞍山市金家莊區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/9/30
附加報告：劉德軍和唐荊陵在西路論壇開設博客，發表和本行動有關的文件，不能發表。
18、林信舒在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
林信舒，福建福州市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/3
19、黃偉龍在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
黃偉龍，廣東選民，為抗議不公正的選舉,在2006/2007年人大代表換屆選舉期間，我將不登記為自己所在選區的選民，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次換屆選舉的投票，並呼籲廣大選民參與到這個行動中來。—–2006年10月4日
20、李蘇濱在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
李蘇濱，河南洛陽選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/5
21、李劍虹在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
李劍虹（網名小喬），上海市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/5
22、李建強在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
李建強，山東青島市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/9
23、陳宇在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
陳宇，重慶市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/9
24、趙天春在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
趙天春，四川南充市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/9
附加公報：今天，我公告的電話8620-33327144被停機，我詢問電信部門，其服務人員聲稱是接到城管部門通知說是亂髮廣告被停機。公告中的電子郵件bashifen@gmail.com發送郵件功能不能正常工作.
25、綦彥臣在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
綦彥臣，河北省泊頭市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/9
26、劉飛躍在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
劉飛躍，湖北省隨州市曾都區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006/10/12
27、曹春生在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
曹春生，上海市徐匯區的公民，決定在該地2007 年度的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006/10/13
28、滕彪在 2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
滕彪，北京市昌平區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/15
29、段海宇在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
段海宇，福建泉州市豐澤區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/17
30、唐彬在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
唐彬，湖南永州市選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/17
31、汪艷芳在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
汪艷芳，湖北武漢市東西湖區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/17
32、汪志偉在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
汪志偉，湖北武漢市東西湖區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/17
33、葉路在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
我是中國自由聯盟成員，在我們團體未得到當局承認和正式註冊前提下，我不通過任何方式參與本次2006-2007年四川西昌的換屆選舉投票！—–2006/10/18
附加報告：從2006年9月29日至今日，劉德軍為贖回選票行動開設的個人博客就被封閉。http://danjihuanqiu.blog.tom.com。現仍然不能打開。
34、榮子立在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
榮子立，山東濱州選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/19
35、劉荻在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
劉荻，北京朝陽區選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/24
36、鄒光旭在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
鄒光旭，山東東營河口選民，決定在該地 2007 年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次投票。—–2006/10/25
37、馮明華在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
馮明華，浙江杭州下城區選民，決定在該地2007 年度的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006/10/27
38、楊波在2006 -2007年度中華人民共和國換屆選舉中的個人聲明
楊波，湖南長沙市雨花區選民，決定在該地 2007年的換屆選舉中，不參加選民登記，不去領取選票，不通過任何方式參加本次投票。—–2006/10/27
尊敬的朋友，附件是八毛錢贖回選票行動的文本。歡迎參與，歡迎轉發，歡迎發表，歡迎以任何正當合法的方式廣泛傳播。
如果您是重複收到本郵件，或者覺得打擾，請您原諒！
Tang Jingling
選舉權利的小調查
1、您是否是適格的選民？
A：是—到下一題；B：不是—結束；
2、您有沒有按照自己的意志投過票？
A：有—到下一題；B：沒有—到第4問；
3、您有幾次投票機會，有多少次是按照自己的意志投票？
4、您為何沒有按照自己的意志投票？
一：唐荊陵致發起人的一封信：
尊敬的各位朋友，我已經重新修訂了贖回選票行動的文本。感謝各位給予我如此高的信任，在不知道修訂文本的情況下仍毫無保留地支持這次行動。
修訂的文本給發起人和義工賦予了很大責任，務必請各位仔細研讀發起文本的內容，以保證能成為一個合格的領導者。為防止發起人和義工因受迫害或者威脅不能正常履行職責，我設置了一個簡單的程序。請各位注意。
今天，本行動正式公開發起，請通過一切正當而可能的途徑發佈和傳播。為此，我起草了一份新聞通稿並翻譯為英文，請發給國內外所有重要媒體。
在我看來，本次行動一經發起，按照設置的基本程序，它將具備自己的生命力，而不依賴於諸位和我。雖然如此，仍然要警惕的是將這個行動視為是我或者其他發起人的私人產物的可悲看法。這不是公民的襟懷。
唐荊陵上06/9/30
二：新聞稿件（中英文）
喚醒沉睡選票 推動公正選舉
供稿人：唐荊陵
今天（2006年9月30日），由任畹町等16位公民發起的八毛錢贖回選票行動正式開始。這16位公民公開聲明他們將不登記為自己所在選區的選民，不去領取選票，也不通過任何方式參與本次換屆選舉的投票，並呼籲廣大選民參與到這個行動中來，或者附條件地放棄投票。
2006年至2007年是中華人民共和國成立以來的第一次全國性整體換屆選舉。為喚醒中國選民的權利意識，本次行動呼籲那些因為冷漠或不瞭解而沒有參與投票、或者決定不參加投票以及特意投廢票、投棄權票的選民們，仿照這發起的16位公民，將自己的選舉和投票聲明發給義工，參與到行動中來，而不是無聲無息地消極放棄自己珍貴的選舉權利。
另一方面，針對競選中廣泛存在的幾乎不受制約的黑箱操作和對獨立候選人的不公平的打壓，我們呼籲獨立候選人及其支持者也參與到行動中來。根據行動指引，這類選民可以通過向義工公佈自己的選票上的內容，從而可以公佈自己的實際得票結果，以消解黑箱作業和不公平打壓的作用，進而營造更公平的競選環境。由於本次行動不以任何特定人士的當選和去職為目標，它將不受選舉的地域限制。
本次行動持續至2006-2007年度的全國換屆結束時自動終止。
詳細信息，請聯繫:
唐荊陵 8620-33327144, 8620-87098019.
索取資料請來電子郵件: ginlian@hotmail, bashifen@gmail.com
Campaign to Promote Fair Election
By TANG Jingling
The “￥0.8 to Redeem Ballots” Campaign initiated by REN Wanding and 15 other PRC citizens is to launch today (September 30, 2006). These 16 citizens claimed that they will not register in their constituency, draw their ballots, nor participate in the impending nation-wide re-election of government officials in any other form. They called on the public to join them in the campaign, or disclaim their votes.
The year 2006-2007 will witness a first nation-wide re-election of government officials of various levels since the establishment of the PRC regime. To raise the awareness of Chinese people on their rights, this campaign calls upon those who will not vote due to political indifference and lack of understanding，or those who are to cast invalid ballots or disclaim their votes in any other form to join the action, rather than passively and quietly giving up their rights.
On the other hand, seeing the rampant, uncontrolled under-the-table black-box operations, and unfair practice done to independent candidate, we invite independent candidates and their supporters to join us in this action. According to the action guidelines, the voters can show their ballots to the campaign』s volunteer workers and calculate the actual votes the candidate they support win, in a move to guard against unfair practices. This campaign does not serve the interests of any particular individual candidate and will not be differentiated by regions or areas. The campaign will continue through the end of the re-election.
For further information, please contact us:
Tang Jingling 8620-33327144, 8620-87098019.
better by email for the files: ginlian@hotmail,bashifen@gmail.com
(http://www.dajiyuan.com)
