【大紀元11月25日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導） 波士頓環球報11月19日發表標題為“美國的媒體泡沫”（America’s media bubble）的評論文章，認爲美國今後再也不能掌控全球性電視台的節目。這是美國民主黨國會領袖琢磨美國與世界各國改變關係時，必須瞭解的現實情況。
文章說，以往世界各地大半從美國人的媒體鏡頭中獲得資訊。現在情形不一樣了！布希政府厭惡的半島電視台(Al Jazeera International)自11月15日開播英語頻道。這是美國媒體掌控權不再的一項警示。
在中東，從被美國定位為恐怖主義組織的真主黨的Al Manar電視台，到美國的福克斯新聞網(Fox News)，總共有300多個電視台。不論你身在何處，土耳其、印度或新加坡，隨處可見衛星新聞頻道。「法國24」電視台(France 24)在幾週前開播，向全球傳播法國價值；中國有中國的頻道；「今日俄羅斯」(Russia Today)即將在阿拉伯開播；拉丁美洲各國也有全洲的新聞頻道；非洲正在商議成立一個電視台。此外還有網際網路的新聞。
文章說，這些頻道的觀點不同，詮釋也就互異。不管是在阿拉伯、愛爾蘭或津巴佈維，在國外的新聞業者確實對世界與對美國的觀點，各有不同。現在這些媒體會有不同的報導，這就是當前的情況。這種情況也反映出文化和理念的差異，正如土耳其總理埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）日前告訴西方電視台所說：「在這樣一個科技發達的世界，各種文化間缺少溝通管道是件可悲與矛盾的事。」
文章說，不管是半島電視台或其他頻道的某些新聞報導，可能會偏頗、扭曲或煽風點火。美國官員可以去處理它，但不是去說教，不是把它妖魔化，而是要設法溝通。但最重要的，他們必須知道他們的一言一行會即時受到人們的檢視。
(http://www.dajiyuan.com)
