site logo: www.epochtimes.com

東西藝文中繼站 台北國際藝術村成果豐碩

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元12月18日報導】(中央社記者郭美瑜台北十八日電)位於市中心的台北國際藝術村,昔日曾為市府養工處及台北捷運公司辦公室,閒置多年後,北市文化局重新規劃,二OO一年十月間成立「台北國際藝術村」,透過交流與交換,讓世界各地的藝術家進駐,目前已有超過一百四十位藝術家進駐,六十多名台灣藝術家出訪他國,交流成果豐碩。

座落於北平東路上的台北國際藝術村,由前任文化局長龍應台構思,廣達集團董事長林百里捐出新台幣兩千萬元,作為藝術村興建的基金,讓藝術村正式成立與運作。

台北國際藝術村現任執行長蘇瑤華表示,藝術村歷經「帝門藝術教育基金會」與「台北藝術大學」兩個團隊的經營,二OO四年五月由「台北市文化基金會」接棒,是介紹台灣文化藝術重要的中繼站。四層樓的建築,提供二十坪、十六坪大小等十餘間宿舍,供藝術家進駐。

蘇瑤華指出,藝術村成立以來,已建制一套藝術家遴選機制,拓展和國際各城市的藝術家交換計畫,迄今已有來自三十三國、一百四十多位藝術家前來「台北國際藝術村」駐市創作。此外,台灣也有超過六十位藝術家前往國際各城市藝術村進行駐市創作。

蘇瑤華說,藝術村目前已與三十多個國家及相關機構合作,進行藝術交換計畫,包括SSAMZIE空間(韓國首爾)、SACATAR基金會(巴西)、亞洲連線(澳洲AsiaLink)、英國文化協會(倫敦蓋司沃克藝術村)、法國文化協會西鐵藝術村(法國巴黎)、O.K.當代藝術中心(奧地利)、亞洲研究基金會(美國ASPCC)等。

她表示,台北國際藝術村提供三種不同藝術家的甄選管道:國際藝術村機構交換計畫、國內藝術家贊助計畫,及國際藝術家駐村計畫。國際藝術家駐村計畫提供藝術家自費進駐,讓獨立藝術家同樣享有交流機會。王丹就曾是駐村的藝術家。

至於交換或補助的藝術家類型,則分為視覺藝術、表演藝術及文史哲三大類,由評審公開評選,並就出訪目的及對當地文化的的熟悉度面試。透過交換計畫而出訪的台灣藝術家,由藝術村補助經費,可獲機票、生活費,及每月最高六百美金的創作材料費補助。

蘇瑤華說,台北國際藝術村是目前台灣最大的藝術村,也是台北目前唯一有能力補助國際交換計畫的機構。經費主要來自文化局補助新台幣八百萬元,自籌三百萬元,一年約送出十二位台灣藝術家,十二名國外藝術家進駐。來台駐村的藝術家必須進行在地創作,並以展覽、表演、講座、工作坊等在地分享、交流

台北國際藝術村可說是「小而美」,包含執行長在內,四名企劃人員,兩名行政人員,共七名小組成員撐起一片天。

企劃組負責與國外交換機構聯繫,安排藝術家來台創作、表演、推廣教育,住宿空間閒置時,則由行政組負責出租給藝文工作者,住宿費、表演場租、村內的咖啡廳營業成了主要的收入來源。

今年五週年慶系列活動,美籍藝術家安德瑞雅.波麗(Andrea Polli)就與中央大學大氣物理研究所副教授王國英共同創作,以多媒體呈現沙塵暴懸浮粒子旅行的故事,雙方並約定明年再度攜手合作。蘇瑤華說,這種跨領域結合的延續,為藝術村再添佳話。

藝術家駐藝術村孕育作品 普及藝術發展

(中央社記者郭美瑜台北十八日電)台北國際藝術村原是政府的閒置空間,經活化利用,搖身一變成為剛起步的藝術創作者與城市文化的對話平台,「小而美」的經營模式,日本東京都也來取經。台北國際藝術村執行長蘇瑤華說,藝術村補助藝術家,讓藝術家可無後顧之憂「孕育」作品、培養創意,功能與藝術普及一樣重要。

台北市文化局長廖咸浩表示,駐村藝術家透過交換、交流機制,駐村時間從兩週至三個月不等,藝術家有足夠時間認識台北,為藝術界帶來新的刺激,這些藝術家將來成為藝術領袖,個個都是文化大使。

蘇瑤華認為,藝術村最重要的是「在地化」,駐村藝術家與在地「發生關係」,將台北或駐地的文化融入創作,藝術家認識在地文化,回國後再發揚、宣揚,產生的影響力比觀光客還要深遠。

蘇瑤華說,今年五週年慶系列活動,美籍藝術家安德瑞雅.波麗(Andrea Polli)就與中央大學大氣物理研究所副教授王國英共同創作「PM2.5的奇妙旅程(TheStrange Journey of PM2.5)」,以多媒體呈現沙塵暴懸浮粒子旅行的故事,雙方明年打算再度攜手合作,藝術家與科學家互蒙其利,這種延展性,凸顯藝術村的價值。

不過,蘇瑤華認為,國際藝術村不像美術館、音樂廳,民眾看到的已是創作成品,而是提供初生之犢藝術家一個創作交流的空間,與亟思突破之成熟藝術家一個實驗轉變的場域,缺乏與「最終消費者」接觸。雖然目前企業不見得青睞、願意贊助捐款,卻是讓台灣藝術家與國際藝術界對話的橋樑。

目前台北國際藝術村每年經費約新台幣一千一百萬元,其中由台北市文化局補助八百萬元,自籌三百萬元,自二OO一年至今,共一百四十三位國內外來訪進駐,其中有十四位來自國內。

七名國際藝術村的成員,要完成藝術家互訪交流事宜、協助藝術家參訪、發表會、辦講座,還在寒暑假舉辦兒童營及推廣活動。蘇瑤華說,今年十月份北京市文化局官員參訪時,直說藝術村發揮百分之一百二十的能量,還建議「開連鎖店」。

蘇瑤華說,藝術層次的提升,還有很多努力的空間,面對國際新成立的藝術村,總抱持「追兵在後」的心情,像創意這種看不見的東西,更需要政府帶動。

她說,申請駐村的藝術家錄取率不到百分之五,許多大老遠跑來駐村的藝術家,在台北鬧區的閒置角落展現活力,讓台北散發出多元的活力,這股能量,也是台北最可取之處。

評論