滬自焚夫婦翻供拒認罪

【大紀元12月20日訊】（大紀元記者李真採訪報導）因上海陳良宇工程而遭強遷後自焚的張耀龍、顧鳳芳夫婦，被控「故意傷人罪」一案 ，昨日（12月19日）在上海市第一中級人民法院開審。之前一直被外界認為是自焚訪民故意殺人的案例，昨日在三個小時的庭審中，張耀龍夫婦推翻供詞，指顧鳳芳自焚後抱著當地官員陸順芳並非要同歸於盡，而是誤傷。顧鳳芳的律師則為當事人作出無罪的辯護。

張耀龍夫婦的獨女張妮，現就讀上海師範大學一年級，一年後才首次見到自己的父母。因為旁聽席背對被告席，她只見到父母的背影。入庭時，媽媽回頭看了她一眼，張妮哭著對記者說﹕「我都認不出我媽媽來，好象變了一個人，她好瘦，好憔粹，她一定受了很多的苦。而父親一直沒有回過頭來。」

當庭翻供　自焚案情揭曉

「我爸爸翻供了，你知道嗎﹖」這是張妮在接受採訪時的第一句話： 「本來說他們說我爸爸有預謀的，但不是這麼樣的。」

自父母自焚被捕後就失去聯絡，張妮首次從庭審中，知道了當時的情況：「真實情況是這樣的，我爸爸媽媽，進了辦公室，向陸順芳下跪，陸順芳沒有任何反應，不肯按合理價格賠償我們家，後來我媽媽就說不想活了，後來又叫我爸爸把汽油澆在自己身上，又叫我爸爸想一死了之，但不知怎麼回事，汽油又殃及陸順芳，然後就大家一起著火了。」

這個和之前傳自焚的顧鳳芳抱著陸順芳同歸於盡的說法不同，張妮肯定地說﹕「我媽媽沒有罪！今天我媽媽的律師也為她了做了無罪的辯護，因為我媽媽抱著陸順芳的角度不對，因為我媽媽燒傷是在左手，按照站的角度問題，我媽媽如果抱著陸順芳，我爸爸澆汽油就應該澆在右手……另外包括陸順芳自己的證詞也沒有說我媽媽抱著她。」

對於為何父親張耀龍會翻供，張妮說，父親說，當時承認「報著陸順芳同歸於盡」的筆錄，是因為在看守所見到獄警打人，感到害怕，所以違心地做了對自己不利的筆錄。

張妮呼籲外界關注其父母的案件：「如果當初能夠公平對待我們家的事情的話，根本不應該有這個事情發生。」 她表示，如果判刑結果不理想，她一定會繼續上訴。但對於目前靠打工和助學金生活的張妮，面臨的難關還有經濟問題：「我希望找一個好一些的律師，但可能費用支付不起。」

庭上，第一被告張耀龍的律師，上海四方律師事務所王堅定為張耀龍作出要求輕判的辯護，對於當事人翻供，他表示有些意外，但他認為法院要改變「故意殺人」的定罪很困難。

第二被告顧鳳芳的律師，上海四方律師事務所姚丹文對顧鳳芳作出無罪的辯護：「我個人認為她是無罪的，她不是有意去傷人的。」”

姚丹文昨天首次會見當事人，他說，顧鳳芳向他提到，筆錄簽名是事後補的，當時公安局做筆錄，她手上吊著鹽水，所以沒有簽名，在不知道筆錄內容的情況下是被迫按了手印。姚丹文認為，這個筆錄是無效的。所以在庭上也做了說明。

至於為拆遷戶做無罪辯護是否感到壓力，姚丹文說：「不感到壓力……我只是講事實記者和他通話的過程中，電話斷斷續續，並被卡斷。

訪民沈佩蘭說，當天還有很多人想來，但可能有的人已被攔住。現場氣氛緊張，有警察盤察前去旁聽的訪民，但總體還算平安。
二十多訪民到場　不獲發旁聽位

張耀龍、顧鳳芳夫婦去年12月20日自焚被捕後，一年後才開庭。案件引起廣泛關註。當天有20多名訪民到場，本來有8個旁聽席位，但只獲派4位，結果眾多訪民只能集中從一個小門排隊進入，到旁邊的一個錄像轉播廳旁聽。