沪自焚夫妇翻供拒认罪

【大纪元12月20日讯】（大纪元记者李真采访报导）因上海陈良宇工程而遭强迁后自焚的张耀龙、顾凤芳夫妇，被控“故意伤人罪”一案 ，昨日（12月19日）在上海市第一中级人民法院开审。之前一直被外界认为是自焚访民故意杀人的案例，昨日在三个小时的庭审中，张耀龙夫妇推翻供词，指顾凤芳自焚后抱着当地官员陆顺芳并非要同归于尽，而是误伤。顾凤芳的律师则为当事人作出无罪的辩护。

张耀龙夫妇的独女张妮，现就读上海师范大学一年级，一年后才首次见到自己的父母。因为旁听席背对被告席，她只见到父母的背影。入庭时，妈妈回头看了她一眼，张妮哭着对记者说﹕“我都认不出我妈妈来，好象变了一个人，她好瘦，好憔粹，她一定受了很多的苦。而父亲一直没有回过头来。”

当庭翻供　自焚案情揭晓

“我爸爸翻供了，你知道吗﹖”这是张妮在接受采访时的第一句话： “本来说他们说我爸爸有预谋的，但不是这么样的。”

自父母自焚被捕后就失去联络，张妮首次从庭审中，知道了当时的情况：“真实情况是这样的，我爸爸妈妈，进了办公室，向陆顺芳下跪，陆顺芳没有任何反应，不肯按合理价格赔偿我们家，后来我妈妈就说不想活了，后来又叫我爸爸把汽油浇在自己身上，又叫我爸爸想一死了之，但不知怎么回事，汽油又殃及陆顺芳，然后就大家一起着火了。”

这个和之前传自焚的顾凤芳抱着陆顺芳同归于尽的说法不同，张妮肯定地说﹕“我妈妈没有罪！今天我妈妈的律师也为她了做了无罪的辩护，因为我妈妈抱着陆顺芳的角度不对，因为我妈妈烧伤是在左手，按照站的角度问题，我妈妈如果抱着陆顺芳，我爸爸浇汽油就应该浇在右手……另外包括陆顺芳自己的证词也没有说我妈妈抱着她。”

对于为何父亲张耀龙会翻供，张妮说，父亲说，当时承认“报着陆顺芳同归于尽”的笔录，是因为在看守所见到狱警打人，感到害怕，所以违心地做了对自己不利的笔录。

张妮呼吁外界关注其父母的案件：“如果当初能够公平对待我们家的事情的话，根本不应该有这个事情发生。” 她表示，如果判刑结果不理想，她一定会继续上诉。但对于目前靠打工和助学金生活的张妮，面临的难关还有经济问题：“我希望找一个好一些的律师，但可能费用支付不起。”

庭上，第一被告张耀龙的律师，上海四方律师事务所王坚定为张耀龙作出要求轻判的辩护，对于当事人翻供，他表示有些意外，但他认为法院要改变“故意杀人”的定罪很困难。

第二被告顾凤芳的律师，上海四方律师事务所姚丹文对顾凤芳作出无罪的辩护：“我个人认为她是无罪的，她不是有意去伤人的。””

姚丹文昨天首次会见当事人，他说，顾凤芳向他提到，笔录签名是事后补的，当时公安局做笔录，她手上吊着盐水，所以没有签名，在不知道笔录内容的情况下是被迫按了手印。姚丹文认为，这个笔录是无效的。所以在庭上也做了说明。

至于为拆迁户做无罪辩护是否感到压力，姚丹文说：“不感到压力……我只是讲事实记者和他通话的过程中，电话断断续续，并被卡断。

访民沈佩兰说，当天还有很多人想来，但可能有的人已被拦住。现场气氛紧张，有警察盘察前去旁听的访民，但总体还算平安。
二十多访民到场　不获发旁听位

张耀龙、顾凤芳夫妇去年12月20日自焚被捕后，一年后才开庭。案件引起广泛关注。当天有20多名访民到场，本来有8个旁听席位，但只获派4位，结果众多访民只能集中从一个小门排队进入，到旁边的一个录像转播厅旁听。