【大紀元2月12日訊】因刊登批評政府英文門戶網站錯誤百出的文章而遭降職的前《公益時報》週刊主編陳傑人日前在網上發表萬言「告天下書」，駁斥該報總編輯劉佑平在接受外國傳媒採訪時，指陳傑人被免職是因為「不勝任工作」。據明報報道，陳表示，該事件反映中國媒體存在的根本問題，即報刊一旦有「不當報道」被上邊「關注」，就反應過度，習慣性地首先「自宮」，找替罪羔羊規避責任。
2月7日發表的批評「中國政府網」英文版有關教育方面存在的大量錯誤的深度報道文章——《高校教師「炮轟」中國政府網英文版》，其主要內容是溫州大學外國語學院副教授黃衛峰博士批評「中國政府網」英文版中《中國教育工作發展狀況》中存在的各種低級錯誤、漢語思維影響、語法錯誤、詞態錯誤等毛病。文章認為這是負責人不重視及官僚作風造成的結果。
民政部認為該文 「嚴重影響了中國政府的形象」，於是免去了陳傑人的主編職務。對於「因言獲罪」，陳傑人表示理解。然而他想不到的是，該報總編輯劉佑平在接受外國傳媒採訪時，對他作人身攻擊。劉佑平指陳傑人被免職是因他「不勝任本職工作」，「不來上班」。 又指他「將老婆私自安插到報社工作」。陳傑人回應說，這些指摘抹殺了他任主編半年來，《公益時報》受海內外好評的事實，也與劉佑平在事發後還當面稱他「很出色」的話相矛盾。至於他本來亦是記者的妻子到報社任職，更是劉親自要求的。
這是最近以來繼《新京報》總編楊斌被解雇，《冰點》週刊被停刊後，又一起媒體遭當局整肅的案例@
(http://www.dajiyuan.com)
