【大紀元2月23日訊】（大紀元記者徐振皓編譯報導）一項調查顯示，越來越多網上聰明的旅客，通過旅行網站取得資料後，直接和航空公司及酒店預定機票和訂房間。
網路調查員希特懷斯（Hitwise）表示，雖然2005年使用網路旅行仲介的人數保持穩定，但訪問酒店和航空公司網站的人數增長了近二十個百分點。美國的一家平均每日監視兩千五百萬人的網路公司表示，“總的來說，在個人消費者旅行市場和商業旅行市場上，人們更傾向于利用網上仲介的便利來直接向航空公司和酒店預訂。”
但是，網上預訂公司Wotif.com總裁沃德（Graeme Wood）表示，他不認為這種趨勢在澳大利亞適用。因為這裏和美國市場完全不同。“那的酒店連鎖店是與仲介競爭，因為他們有實力那樣去做…連鎖集團也因此 付出相當高的佣金。”他說，“我們在這以很低的佣金進入市場，而酒店像朋友樣的對待我們，而非敵人。這與北美的情況完全相反。”
沃德說，截至1月底的十二個月裏，網站的訪問人數上升了百分之四十二，而成交率——即遊覽網站後提出預訂的人數——與同期相比沒有太大增長。
但旅遊資訊網站Totaltravel.com的發言人菲舍（Paul Fisher）說，澳大利亞將跟隨美國市場的趨勢，因為供方與消費者都更加聰明和老練。“我們發現人們訪問類似我們這樣的網站，獲取資訊，然後直接點擊供方，以此來省錢。” Totaltravel.com 一月份創造了單月記錄，有885,437名訪問者訪問該網站，比前一個月上升了百分之三十三。菲舍說，有百分之四十六的訪問者會進一步點擊特定的供方網站 來獲取電話號碼或發電郵來直接向供方獲取資訊。（大紀元版權所有）
(http://www.dajiyuan.com)
