學測英文竟然有人以注音代英文字母

標籤:

【大紀元2月6日報導】(據中廣新聞羅皓恩報導)今年大學學測,國文科火星文考題引發爭議,不過不知道是不是受到國文科影響,英文老師們批改同學們英文作文居然也發現了火星英文。有的同學創意過頭,小狗dog不寫英文字母dog,反而寫了注音的﹝ㄉㄡㄍㄜ﹞代替,讓老師看到之後嘆為觀止。當然,這樣的寫法絕對不可能拿到分數。

今年大學學測英文科非選擇題,包括翻譯和作文題目敘述都相當明確,英文老師試閱全國各地四千多份考卷,對於同學們的表現還算滿意。整體來說,整題空白或亂寫的情形大幅減少,文不對題、亂寫一通的比例也降低了,讓老師們相當欣慰。

不過,可能因為同學們覺得題目實在太簡單了,不好好發揮一點創意,怕得不到老師的注意,英文科閱卷召集人、台北大學應用外文系教授劉慶剛發現竟然有同學自創單字,像是把trouble和problem兩個字合成troblem之類的怪字,更有同學大概無聊、竟然套用國文科火星文的創意,把dog寫成了注音的﹝ㄉㄡㄍㄜ﹞。

當然無聊考生之外,更多考生還是相當認真的,老師們稱讚今年同學們表現大致還算不錯,作文的想像力也相當靈活,像是作文看圖說故事,除了基本故事之外,還有同學自創情境,認為整個故事其實是小狗和男人串通合演的戲碼,或者有些同學把自己當成小狗、猩猩或女人進入故事,只要文法結構用字沒有問題,都可以拿到不錯的分數。

相關新聞
李家同:先有知識,再叫我創意第一名
【大頭一家溫馨廚坊】新年創意料理:步步高升
回任高市長?謝長廷:有創意但謝謝了
高市金大鮪創意料理王爭霸賽 27日開跑
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論