【大紀元3月6日報導】（中央社記者姜遠珍首爾六日專電）在南韓創下不錯的票房，且翻拍版權已賣給好萊塢的韓國電影「黑幫老婆」續集─「黑幫老婆３」，已敲定由台灣女星舒淇擔綱演出，飾演中國黑幫老大的獨生女。
南韓最大娛樂報「體育朝鮮」今天報導指出，擁有清秀美麗臉蛋和魔鬼般性感身材、目前在亞洲市場擁有眾多影迷的台灣女星舒淇，已決定為「黑幫老婆」的第三集擔綱演出。
南韓「玄真電影公司」宣稱，從今年年初開始，就與舒淇討論有關韓片「黑幫老婆３」具體細節；舒淇看完劇本後頗感興趣，使得整個洽談於二月間取得重大突破，雙方已於最近簽訂合約。
據瞭解，「黑幫老婆」創高票房佳績後，曾經一度傳出華裔女星張曼玉、楊紫瓊及章子怡皆希望爭取接拍續集的意願，尤其，在「黑幫老婆２─傳奇重現」的片尾部份，飾演中國黑社會女頭目的章子怡，身著一襲紅西裝、紮著長馬尾並在手中揮舞長劍，為接拍「黑幫老婆３」埋下伏筆。
但，南韓「玄真電影公司」透露，當初內定為「黑幫老婆３」主角的章子怡，在調整劇本的階段，因雙方未能減少意見差距，而迫使製片商走馬換將，改由舒淇披掛戰袍，為「黑幫老婆３」跨刀演出。
據悉，舒淇將在「黑幫老婆３」中飾演中國頭號黑幫老大的獨生女，因為與其他黑幫組織結下樑子，潛逃至母親的祖國南韓，故事即從此而發展下去。故事的主軸將是在南韓隱姓埋名的舒淇，在經過一番迂迴曲折後，與南韓小混混同處一室，所發生一連串意外事件。目前，與舒淇演對手戲的男主角尚未敲定。
南韓玄真電影公司透露，舒淇預計於四月底飛來南韓，於五月一日至七日參加「黑幫老婆３」的拍攝工作，這部影片預定於中秋節黃金檔期正式首映。
