【大紀元4月21日訊】賽季前，人們對火箭排位的普遍預測是西區第五，但結果是，倒數第五。傷病可以作為火箭隊這場噩夢的最佳註腳，但它顯然不足以解釋全部問題。
麥迪的腰首先出了問題。接著，姚明做腳趾手術。球隊兩大台柱同時傷出，火箭在1月份的16場比賽中輸掉11場，最慘的時候落到西部倒數第二名。所幸後來麥迪傷癒，姚明提前康復，火箭重新回到勝利軌道，2月份13場比賽一氣拿下10場。
但正當火箭乘勝追擊，眼見季後賽賽曙光再現時，噩運再次降臨：麥迪腰傷復發，第二次被迫「無限期」休息。當時距常規賽結束還有一個多月、20來場球，但火箭被判定出局，已是人們心照不宣的事，儘管姚明那時還沒有腳趾骨折。
火箭隊主教練范甘迪在談到對於本賽季的感觸時，他表示：「本賽季，我們隊員出現了大量的傷病，但是不僅僅是這些，我們打的不好，我們在精神上和身體上都表現的不夠頑強。特別是在結束比賽的能力上，無論是製造罰球的機會和減少失誤等方面，我們都存在差距。我們在許多方面都要進行改進，本賽季我們僅僅得到了34 場勝利，同時還是聯盟裡主場戰績最糟糕的球隊。」(http://www.dajiyuan.com)
