【大紀元5月13日報導】（中央社記者張弘光莫斯科十二日專電）俄國「獨立報」（Nazavisimaya）今天報導有關陳水扁總統訪問利比亞，新聞主標題：格達費挑戰北京，副題為：台灣領導人於利比亞洽談開設貿易代表處及能源合作業務。
「獨立報」記者Skosyrev在文中報導，台灣總統陳水扁結束拉丁美洲訪問行程後，於五月十日出人意料地前往利比亞。據台灣外交部發言人表示，陳水扁會晤格達費上校家族成員，就台灣在利比亞開設貿易代表處及雙方能源合作等議題進行會談。從雙方高層官員的談話中，無法得知陳水扁是否見到格達費本人。
不論如何，格達費敢於向台灣示好，不怕引起北京的憤怒，這樣的事實具有某種意義。格達費三年前還被美國視為恐怖主義資助者，和伊拉克前總統海珊歸在同一類，但利比亞革命領袖和伊拉克獨裁者的差別在於：格達費理解到弱不能勝強的道理，因此決定離開原來的反西方軍事陣營，放棄發展大規模毀滅性武器計畫。
利比亞改變路線的作法為自身帶來好處，利比亞與英國及若干歐盟國家復交，西方企業也重回北非地區開採石油。走出國際孤立後，格達費可以有更大的獨立揮灑空間，不再仰人鼻息，依賴前蘇聯國家或中國。
文中指出，台灣總統的每一次海外出訪都被北京視為意圖爭取外交承認，進而強化實際上獨立的地位。中國對敢於接待陳總統的國家施以政治和經濟的雙重壓力，但利比亞並沒有被壓力嚇壞。目前世界上有二十五個國家和台灣有外交關係，包括陳總統此行訪問的巴拉圭及哥斯大黎加。
陳總統出訪前原本預計依往例，過境美國本土的紐約或舊金山，但美國僅同意在阿拉斯加停留，遭陳總統以有損國家尊嚴為由拒絕。台灣外交部長黃志芳表示：「中國利用國際舞台的複雜性，打壓台灣。」他認為，美國因為必須在聯合國安理會中獲得中國在伊朗問題的支持，而在此一事件上讓步。
當各方指責美國政府不尊重台灣總統時，美國國務助卿左里克被迫在國會承擔壓力。從左里克發表的聲明中可以看出：美國正在進行一場複雜的遊戲，必須預防台灣海峽局勢惡化。中國揚言：若台灣宣布獨立，中國將發動戰爭。
