【大纪元5月13日报导】（中央社记者张弘光莫斯科十二日专电）俄国“独立报”（Nazavisimaya）今天报导有关陈水扁总统访问利比亚，新闻主标题：格达费挑战北京，副题为：台湾领导人于利比亚洽谈开设贸易代表处及能源合作业务。
“独立报”记者Skosyrev在文中报导，台湾总统陈水扁结束拉丁美洲访问行程后，于五月十日出人意料地前往利比亚。据台湾外交部发言人表示，陈水扁会晤格达费上校家族成员，就台湾在利比亚开设贸易代表处及双方能源合作等议题进行会谈。从双方高层官员的谈话中，无法得知陈水扁是否见到格达费本人。
不论如何，格达费敢于向台湾示好，不怕引起北京的愤怒，这样的事实具有某种意义。格达费三年前还被美国视为恐怖主义资助者，和伊拉克前总统海珊归在同一类，但利比亚革命领袖和伊拉克独裁者的差别在于：格达费理解到弱不能胜强的道理，因此决定离开原来的反西方军事阵营，放弃发展大规模毁灭性武器计划。
利比亚改变路线的作法为自身带来好处，利比亚与英国及若干欧盟国家复交，西方企业也重回北非地区开采石油。走出国际孤立后，格达费可以有更大的独立挥洒空间，不再仰人鼻息，依赖前苏联国家或中国。
文中指出，台湾总统的每一次海外出访都被北京视为意图争取外交承认，进而强化实际上独立的地位。中国对敢于接待陈总统的国家施以政治和经济的双重压力，但利比亚并没有被压力吓坏。目前世界上有二十五个国家和台湾有外交关系，包括陈总统此行访问的巴拉圭及哥斯大黎加。
陈总统出访前原本预计依往例，过境美国本土的纽约或旧金山，但美国仅同意在阿拉斯加停留，遭陈总统以有损国家尊严为由拒绝。台湾外交部长黄志芳表示：“中国利用国际舞台的复杂性，打压台湾。”他认为，美国因为必须在联合国安理会中获得中国在伊朗问题的支持，而在此一事件上让步。
当各方指责美国政府不尊重台湾总统时，美国国务助卿左里克被迫在国会承担压力。从左里克发表的声明中可以看出：美国正在进行一场复杂的游戏，必须预防台湾海峡局势恶化。中国扬言：若台湾宣布独立，中国将发动战争。
