【大紀元5月22日訊】（大紀元駐德國記者袁文編譯報導）對一向好講實際，做事認真嚴謹的德國人來說，中國三峽工程似乎讓他們感到有些匪夷所思。
三峽竣工當天，德國媒體的報導實在令人吃驚和沮喪。德國國家電視台稱三峽為大型「爭名」工程，三峽被虐為鬼峽。南德報文章標題中乾脆沒提三峽二字，直譯過來就是中國無意義的超記錄工程。更有報紙引用了「三峽—毛澤東的夢幻」之類搞笑話語。
橫覽大小媒體，發覺惹德國人「發牢騷」的關鍵一點在於：人民巨資納稅鑄成的三峽，對環保造成巨大破壞，使眾多人失去家園和土地不說，建成後，發現工程本身沒有甚麼實用價值。
得不償失
德國主流媒體《南德報》從方方面面分析報導了三峽工程，稱其對自然環境的破壞超出預料，情況糟糕到「連北京的政治高層出名人士都沒人來三峽參加竣工儀式」。對宣傳中提到的，「三峽是中國人民幾千年最偉大輝煌的工程」，可謂嗤之以鼻。
報導中寫到，庫區方圓６６０公里內，堆積了城市和農村的垃圾，舊工廠，廢置加油站，還有墳墓。蓄水後，江水流速將減緩，外加以上污染，屆時江水質量可想而至。
早在今天，被嚴重污染的江水在某些季節內根本無法達到引用水的品質。「知情的幹部們偷偷在家裏挖井，卻讓群眾繼續處在不明狀態當中」。
政府常常掛在嘴上的是，三峽蓄水庫可以在發大水時候起到防洪作用。其實不然，按專家計算，三峽蓄水庫容量只夠防預１９９８年大洪水的十分之一。
由於三峽移民資金由地方官員管理，導致過程中出現了大量腐敗貪污事件。大部份移民失去了家園，失去了肥沃的耕田，因為腐敗，連合理補償也沒有得到。中國政府根本無力制止腐敗事件，甚至象徵性的處決了一些貪污者後也沒起多大作用。
雖然付出了巨大代價，三峽供電價格全國最高，約平常電源價錢兩倍高，真是得不償失。至於三峽建工總共耗費了多少財資，到目前無處可查。建工十年時，中國政府公佈的數字是１８０億歐元，但外國專家估計起碼是這個數字的兩倍。
「無論怎樣，沒有人能夠知道這項建築工程的代價到底有多高，更無法計算搬遷築成了多大的損失，造成多少道德價值觀被江水埋沒，對自然生態的傷害多嚴重。」(http://www.dajiyuan.com)
