【大紀元5月31日訊】(大紀元記者聞天編譯報道)印尼爪哇島 27日發生強烈地震，目前已有愈5000人遇難；澳洲政府第一批醫療救援隊已於30日到達災區，幫助災區恢復；澳洲的緊急援助預期會修補澳洲與印尼之間曾經一度惡化的兩國關係；世界各國、各非政府機構紛紛援助災區，印尼總統呼籲更好的協作；科學家分析這次地震可能是該地區火山噴發的前兆。
據澳新社消息，印尼爪哇島尤亞卡塔(Yogyakarta)市(前爪哇首府)在5月27日7時53分(澳東時間)發生裡氏6.3級地震，震中位於印度洋臨近日惹卡塔地帶。截至5月30日上午9時，印尼官方統計的死亡人數已經達到5137人，另有2155人受傷。但聯合國兒童基金會表示，受傷人數高達2萬人， 13萬人無家可歸(其中40%兒童)。這是自2004年12月26日印度洋海嘯災難以來印尼遭受的最嚴重的自然災害，當地醫院已經難以容納受傷患者。澳洲外交部長唐納(Alexander Downer)5月30日把印尼災區狀況描述為「不可思議的嚴重」。
澳洲政府組織的第一批救援隊已經在 30日抵達受災地區，該救援隊包括醫生和護士，他們來自澳洲各地。澳洲政府將在未來幾天派遣工程師救援隊，以幫助災區恢復一些基礎設施。救援人員和設備是不包括在政府此前宣佈的3百萬澳元緊急援助內的。聯邦總理何華德打電話向印尼總統蘇西洛(Susilo B Yudhoyono)表示澳洲對印尼災民的同情和悲哀。唐納30日表示，澳洲救援隊包含各方面專家，以幫助災區恢復，他說：「我們現在正在做得是我們派遣一個七人組成的『澳洲救援組』，他們將在30日達到災區，他們將負責調度和物流管理，以及醫療服務。我們將派遣27名外科醫生組成的醫療隊，他們來自紐省，並將於今天出發。該醫療隊包括外科醫生、麻醉師、手術師、以及災區醫療專家。政府在盡最大努力。」
澳洲此前曾決定向42名巴布亞分離主義者提供保護簽證，因此與印尼關係曾一度惡化。何華德這次致電蘇西洛，慰問災區是自簽證事件以來兩國元首的首次通話，此次地震可能會使澳洲與印尼關係得到修復。何華德說：「我在電話中問印尼總統，有什麼事情我們可以幫助做的，他說災區最需要醫療幫助。」澳洲和印尼兩國外長本月初曾經會晤，兩國元首曾預期在未來幾周內會談，印尼政府對澳洲政府向分離主義者提供簽證表示憤怒，並召回其駐澳大使。但澳洲後來修改立法，以處理所有非法入境者的簽證問題，澳洲和印尼關係才有所緩和。
聯合國所屬機構呼籲向災區提供野外醫院、藥品和帳篷。在日內瓦，聯合國和紅十字會機構合作協調救援物資管理，這些救援資金和物品來自華盛頓、倫敦、悉尼、北京等地區。食品、醫療設施、臨時帳篷紛紛運向印尼爪哇島；大批救援人員包括醫生、護士、各方面專家也紛紛來到災區幫助災區恢復。印尼總統已經呼籲採取更好的協調工作，他說：「我們已經改善了協調工作，在政府與災區之間、地區與地區之間、以及與外國援助團體和非政府機構之間的協作關係。」聯合國兒童基金會布德(John Budd)說：「目前優先考慮的是醫療、衛生和水源。」
澳洲伍倫貢大學自然災害專家布賴恩特29日表示，2004年底海嘯、這次地震、以及默拉皮火山近期活躍表現現象都有牽連，該地震更可能是默拉皮火山爆發的前奏。布賴恩特稱，默拉皮火山的近期活躍狀況應該是18個月前海嘯的結果。科學家們認為，近期活躍的默拉皮火山在這次地震後顯得更加活躍。尤亞卡塔市火山局官員說，火山口噴出很多氣體及火山灰，又有78條熔岩流從火山口流出，長達2.5公里。科學家警告火山口上的拱頂有可能塌陷，大量火山石及熔岩可能會流出，危害當地居民。
(http://www.dajiyuan.com)
