【大纪元5月31日讯】(大纪元记者闻天编译报道)印尼爪哇岛 27日发生强烈地震，目前已有愈5000人遇难；澳洲政府第一批医疗救援队已于30日到达灾区，帮助灾区恢复；澳洲的紧急援助预期会修补澳洲与印尼之间曾经一度恶化的两国关系；世界各国、各非政府机构纷纷援助灾区，印尼总统呼吁更好的协作；科学家分析这次地震可能是该地区火山喷发的前兆。
据澳新社消息，印尼爪哇岛尤亚卡塔(Yogyakarta)市(前爪哇首府)在5月27日7时53分(澳东时间)发生里氏6.3级地震，震中位于印度洋临近日惹卡塔地带。截至5月30日上午9时，印尼官方统计的死亡人数已经达到5137人，另有2155人受伤。但联合国儿童基金会表示，受伤人数高达2万人， 13万人无家可归(其中40%儿童)。这是自2004年12月26日印度洋海啸灾难以来印尼遭受的最严重的自然灾害，当地医院已经难以容纳受伤患者。澳洲外交部长唐纳(Alexander Downer)5月30日把印尼灾区状况描述为“不可思议的严重”。
澳洲政府组织的第一批救援队已经在 30日抵达受灾地区，该救援队包括医生和护士，他们来自澳洲各地。澳洲政府将在未来几天派遣工程师救援队，以帮助灾区恢复一些基础设施。救援人员和设备是不包括在政府此前宣布的3百万澳元紧急援助内的。联邦总理何华德打电话向印尼总统苏西洛(Susilo B Yudhoyono)表示澳洲对印尼灾民的同情和悲哀。唐纳30日表示，澳洲救援队包含各方面专家，以帮助灾区恢复，他说：“我们现在正在做得是我们派遣一个七人组成的‘澳洲救援组’，他们将在30日达到灾区，他们将负责调度和物流管理，以及医疗服务。我们将派遣27名外科医生组成的医疗队，他们来自纽省，并将于今天出发。该医疗队包括外科医生、麻醉师、手术师、以及灾区医疗专家。政府在尽最大努力。”
澳洲此前曾决定向42名巴布亚分离主义者提供保护签证，因此与印尼关系曾一度恶化。何华德这次致电苏西洛，慰问灾区是自签证事件以来两国元首的首次通话，此次地震可能会使澳洲与印尼关系得到修复。何华德说：“我在电话中问印尼总统，有什么事情我们可以帮助做的，他说灾区最需要医疗帮助。”澳洲和印尼两国外长本月初曾经会晤，两国元首曾预期在未来几周内会谈，印尼政府对澳洲政府向分离主义者提供签证表示愤怒，并召回其驻澳大使。但澳洲后来修改立法，以处理所有非法入境者的签证问题，澳洲和印尼关系才有所缓和。
联合国所属机构呼吁向灾区提供野外医院、药品和帐篷。在日内瓦，联合国和红十字会机构合作协调救援物资管理，这些救援资金和物品来自华盛顿、伦敦、悉尼、北京等地区。食品、医疗设施、临时帐篷纷纷运向印尼爪哇岛；大批救援人员包括医生、护士、各方面专家也纷纷来到灾区帮助灾区恢复。印尼总统已经呼吁采取更好的协调工作，他说：“我们已经改善了协调工作，在政府与灾区之间、地区与地区之间、以及与外国援助团体和非政府机构之间的协作关系。”联合国儿童基金会布德(John Budd)说：“目前优先考虑的是医疗、卫生和水源。”
澳洲伍伦贡大学自然灾害专家布赖恩特29日表示，2004年底海啸、这次地震、以及默拉皮火山近期活跃表现现象都有牵连，该地震更可能是默拉皮火山爆发的前奏。布赖恩特称，默拉皮火山的近期活跃状况应该是18个月前海啸的结果。科学家们认为，近期活跃的默拉皮火山在这次地震后显得更加活跃。尤亚卡塔市火山局官员说，火山口喷出很多气体及火山灰，又有78条熔岩流从火山口流出，长达2.5公里。科学家警告火山口上的拱顶有可能塌陷，大量火山石及熔岩可能会流出，危害当地居民。
(http://www.dajiyuan.com)
