【大紀元6月29日訊】(美國之音記者：施萊因2006年6月28日日內瓦報導)世貿組織總幹事拉米星期三警告說，如果各成員體的貿易部長不能在月底之前解決農產品補貼以及產品關稅等方面的分歧，這一輪多哈發展議程的談判將會失敗。
來40多個國家和地區的貿易部長目前雲集日內瓦，試圖重新啟動陷入僵局的有關貿易自由化的談判。將近五年前，世貿組織在卡塔爾的多哈開啟了談判議程。
各國應加大削減補貼的力度
世貿組織總幹事拉米十分清晰地闡明瞭世貿組織成員應該做的事情。他說：“這件事的成功取決於真正削減補貼和展開工農業產品的新貿易。”
拉米說，目前已經擺到談判桌上的建議削減程度仍然太低，歐盟和美國都需要加大對貿易補貼削減的力度，發展中國家也需要進一步削減對進口工業產品施加的關稅。
拉米說，貿易部長們只有三天的時間來做出這些至關重要的決策。他說：“做出決定的期限是6月底，這將是展現真理的時刻。我們再也不能拖延時間了。如果我們如此拖延，我們將會使整個計劃陷入落空的危險。我堅定地認為，把決定削減補貼和關稅的時間拖延到今年晚些時候的想法只會導致失敗。我不贊成這樣做。”
全球自由貿易協議兩大障礙
農產品貿易和農業補貼是達成全球自由貿易協議的最大的兩個障礙。歐盟指責美國在削減農業補貼方面力度不夠；美國則表示已經提出了非常有力度的建議，而是歐盟沒有拿出相應的措施。歐盟和美國都指責發展中國家在削減工業品進口關稅方面力度不夠。
談判成功每個成員都將獲益
拉米表示，世貿組織的每個成員都將在談判成功中獲得利益，無論是貧窮國家還是富裕國家。但是，必須牢記的是，這是一輪關於發展的談判，富裕國家應該願意做出更多的讓步。
他說：“如果富裕國家在減少補貼方面提高自律，所有的發展中國家都將受益；如果富裕國家能夠在現有的對發展中國家的靈活性基礎上增加市場准入，大家都會受益；如果你能夠在工業品關稅方面擴大市場准入，再加上現有的靈活性政策，每個成員都能夠受益。”
拉米說，世貿組織成員國這個星期必須達成協議，否則的話，它們就會錯過在7月31號前提交削減補貼和關稅承諾的期限。
(http://www.dajiyuan.com)
