【大纪元6月29日讯】(美国之音记者：施莱因2006年6月28日日内瓦报导)世贸组织总干事拉米星期三警告说，如果各成员体的贸易部长不能在月底之前解决农产品补贴以及产品关税等方面的分歧，这一轮多哈发展议程的谈判将会失败。
来40多个国家和地区的贸易部长目前云集日内瓦，试图重新启动陷入僵局的有关贸易自由化的谈判。将近五年前，世贸组织在卡塔尔的多哈开启了谈判议程。
各国应加大削减补贴的力度
世贸组织总干事拉米十分清晰地阐明了世贸组织成员应该做的事情。他说：“这件事的成功取决于真正削减补贴和展开工农业产品的新贸易。”
拉米说，目前已经摆到谈判桌上的建议削减程度仍然太低，欧盟和美国都需要加大对贸易补贴削减的力度，发展中国家也需要进一步削减对进口工业产品施加的关税。
拉米说，贸易部长们只有三天的时间来做出这些至关重要的决策。他说：“做出决定的期限是6月底，这将是展现真理的时刻。我们再也不能拖延时间了。如果我们如此拖延，我们将会使整个计划陷入落空的危险。我坚定地认为，把决定削减补贴和关税的时间拖延到今年晚些时候的想法只会导致失败。我不赞成这样做。”
全球自由贸易协议两大障碍
农产品贸易和农业补贴是达成全球自由贸易协议的最大的两个障碍。欧盟指责美国在削减农业补贴方面力度不够；美国则表示已经提出了非常有力度的建议，而是欧盟没有拿出相应的措施。欧盟和美国都指责发展中国家在削减工业品进口关税方面力度不够。
谈判成功每个成员都将获益
拉米表示，世贸组织的每个成员都将在谈判成功中获得利益，无论是贫穷国家还是富裕国家。但是，必须牢记的是，这是一轮关于发展的谈判，富裕国家应该愿意做出更多的让步。
他说：“如果富裕国家在减少补贴方面提高自律，所有的发展中国家都将受益；如果富裕国家能够在现有的对发展中国家的灵活性基础上增加市场准入，大家都会受益；如果你能够在工业品关税方面扩大市场准入，再加上现有的灵活性政策，每个成员都能够受益。”
拉米说，世贸组织成员国这个星期必须达成协议，否则的话，它们就会错过在7月31号前提交削减补贴和关税承诺的期限。
(http://www.dajiyuan.com)
