【大紀元7月22日訊】(大紀元記者海德編譯報道)7月20日，即將前往日內瓦繼續參加世界貿易組織最新一輪會談的澳洲貿易部長威爾（Mark Vaile）對外界表示，因各成員國未能在一些重大的根本問題上取得共識，會談至今尚未見到實際進展，而最終結果如何將主要取決於各國在接下來幾周內的具體行動。
據澳新社消息，此談判始於5年前卡塔爾的首都多哈（Doha），其主要宗旨是通過削減對農產品的貿易資助來幫助貧窮國家的發展和建設。令人遺憾的是5年多後的今天，會談至今尚未能達成協議的基本框架，發達國家與發展中國家在諸如農產品進口關稅、配額等一些基本問題上各持己見。如大的發展中國家要求至少消減關稅54%，但是這卻遭到了歐洲國家的反對。而富裕國家則要求主要發展中國家開放其服務業和製造業的市場。另外美國計劃將其政府對農產品的補貼削減至約220億美元（290億澳元），比其它國家要求的數字少了50億美元（66.7億澳元），但計劃的總體關稅削減水平卻超過了 54%。
為盡早打破僵局，本週末威爾將前往日內瓦會晤其它G6國家領導人（G6包括澳大利亞、美國、歐盟、巴西、日本及印度），爭取找到彼此均能接受的會談基點。
威爾行前介紹說，前幾周世貿組織的總幹事長拉米 （Pascal Lamy)一直在與主要的會員國直接會談。此外成員國間已舉行了若干小時的會談，但尚無明顯進展，而要取得實際進展，所有與會成員國都必須拿出實際行動來求大同存小異。如果在7月底還無收穫的話，今年的會談也就差不多只能如此了。
不過，威爾認為眼下的中東危機在客觀上可能對會談中那些遲遲不動的國家有一定的推動作用。他說，「這種大的衝突事件多少能讓人的精力集中一些。」
(http://www.dajiyuan.com)
