【大紀元7月7日訊】〈大紀元記者潘凱文編譯〉好萊塢長期以來票房保證的愛情電影最近卻因停滯不前而苦思突破，由華納兄弟電影公司 (While Warner Bros)發行， 珊卓布拉克(Sandra Bullock)和基努李維(Keanu Reeves)主演的新片“跳越時空的情書(The Lake House)”，很明顯的和傳統的劇情手法有很大的不同。
據《好萊塢記者》（Hollywood Reporter）報導，在2004年，大賺觀眾熱淚的電影“手札情緣(The Notebook)”光美國一地就創造了八千一百萬美元的票房收入，這部影片是敘述一對戀人由於戰爭無法結合而卻又在老年時重逢有如史詩般的愛情故事。
歷年來的大賣的愛情電影包括從1970年代的“愛的故事(Love Story)”演員艾利麥葛羅(Ali MacGraw)在電影中最終和愛人以死別收場。在“鐵達尼號(Titanic)”中李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）為了他所愛的女人而犧牲了自己的性命。
但2001年由基努李維和莎莉賽隆(Charlize Theron)主演的 “甜蜜的十一月(Sweet November)”有如“愛的故事”翻版，美國一地僅開出二千五百萬美元的票房。因為一堆的愛情故事情節都流於老套了，演得再好也都被視為離開了正道而無法引領風潮。
由此看來，好萊塢的傳統劇情明顯的失去了觸動人們內心對戀愛渴求的動力。“鐵達尼號”本身是原著劇本，而 “愛的故事”的劇本後來被改編成小說，但小說卻比電影早發行。但近年來，成功的愛情故事劇本多是由小說改編而來。
專寫愛情小說的倡銷作家尼科拉斯‧斯巴克斯(Nicholas Sparks)，至今共有三部作品被改編成電影，包括1999年由凱文科斯納(Kevin Costner) 和羅冰韋特潘(Robin Wright Penn)主演的“瓶中信(Message in a Bottle)”、2002年由尚恩衛斯特(Shane West)和 曼蒂魔兒(Mandy Moore)主演的“留住一片情(A Walk to Remember)”和“手札情緣”。他聲稱類似這種文藝性質的劇本是最難寫的，這類電影本來就不多，在文學上也少，即使有了，好的作品也不常見。
改編一本成功的愛情小說是有一些技巧的，那就是要把小說讀者和電影觀眾分開來看，理查拉葛瑞夫尼斯(Richard LaGravenese)說他在改寫 羅伯‧詹姆斯‧華勒(Robert James Waller)的小說麥迪遜之橋(Madison County)，寫到克林伊斯威特(Clint Eastwood)的部分而有困難時，他就把這劇情寫到他的姊妹上去。
除了好的劇本外，好的卡司也是吸引觀眾進場的重要因素。更大的挑戰是找一個對的導演，在決定開拍“跳越時空的情書(The Lake House)”這部影片時，華納公司辛苦的花了很長時間才決定用亞歷堅卓˙阿奎斯提(Alejandro Agresti)來導這部戲，他是一個阿根廷籍的導演並在2002年以所導的“情人節(Valentin)”這部電影而成名。在業界，有為數不少的導演專長於拍攝驚悚片或動作片，但能拍出激盪人心的愛情片可說少之又少。
然而一部好的愛情電影收益是巨大的，除了票房收入外，還有發行DVD的收入，有些觀眾還會對喜愛的影片重複回來的看，有一種說法，影片“鐵達尼號”之所以能創造六億零八拾萬美元的票房，重複回來的觀眾主要是要看傑克與羅拉的纏綿悱惻而不是沉船的壯闊場面，您認為呢?
(http://www.dajiyuan.com)
