【大纪元7月7日讯】〈大纪元记者潘凯文编译〉好莱坞长期以来票房保证的爱情电影最近却因停滞不前而苦思突破，由华纳兄弟电影公司 (While Warner Bros)发行， 珊卓布拉克(Sandra Bullock)和基努李维(Keanu Reeves)主演的新片“跳越时空的情书(The Lake House)”，很明显的和传统的剧情手法有很大的不同。
据《好莱坞记者》（Hollywood Reporter）报导，在2004年，大赚观众热泪的电影“手札情缘(The Notebook)”光美国一地就创造了八千一百万美元的票房收入，这部影片是叙述一对恋人由于战争无法结合而却又在老年时重逢有如史诗般的爱情故事。
历年来的大卖的爱情电影包括从1970年代的“爱的故事(Love Story)”演员艾利麦葛罗(Ali MacGraw)在电影中最终和爱人以死别收场。在“铁达尼号(Titanic)”中李奥纳多狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）为了他所爱的女人而牺牲了自己的性命。
但2001年由基努李维和莎莉赛隆(Charlize Theron)主演的 “甜蜜的十一月(Sweet November)”有如“爱的故事”翻版，美国一地仅开出二千五百万美元的票房。因为一堆的爱情故事情节都流于老套了，演得再好也都被视为离开了正道而无法引领风潮。
由此看来，好莱坞的传统剧情明显的失去了触动人们内心对恋爱渴求的动力。“铁达尼号”本身是原著剧本，而 “爱的故事”的剧本后来被改编成小说，但小说却比电影早发行。但近年来，成功的爱情故事剧本多是由小说改编而来。
专写爱情小说的倡销作家尼科拉斯‧斯巴克斯(Nicholas Sparks)，至今共有三部作品被改编成电影，包括1999年由凯文科斯纳(Kevin Costner) 和罗冰韦特潘(Robin Wright Penn)主演的“瓶中信(Message in a Bottle)”、2002年由尚恩卫斯特(Shane West)和 曼蒂魔儿(Mandy Moore)主演的“留住一片情(A Walk to Remember)”和“手札情缘”。他声称类似这种文艺性质的剧本是最难写的，这类电影本来就不多，在文学上也少，即使有了，好的作品也不常见。
改编一本成功的爱情小说是有一些技巧的，那就是要把小说读者和电影观众分开来看，理查拉葛瑞夫尼斯(Richard LaGravenese)说他在改写 罗伯‧詹姆斯‧华勒(Robert James Waller)的小说麦迪逊之桥(Madison County)，写到克林伊斯威特(Clint Eastwood)的部分而有困难时，他就把这剧情写到他的姊妹上去。
除了好的剧本外，好的卡司也是吸引观众进场的重要因素。更大的挑战是找一个对的导演，在决定开拍“跳越时空的情书(The Lake House)”这部影片时，华纳公司辛苦的花了很长时间才决定用亚历坚卓˙阿奎斯提(Alejandro Agresti)来导这部戏，他是一个阿根廷籍的导演并在2002年以所导的“情人节(Valentin)”这部电影而成名。在业界，有为数不少的导演专长于拍摄惊悚片或动作片，但能拍出激荡人心的爱情片可说少之又少。
然而一部好的爱情电影收益是巨大的，除了票房收入外，还有发行DVD的收入，有些观众还会对喜爱的影片重复回来的看，有一种说法，影片“铁达尼号”之所以能创造六亿零八拾万美元的票房，重复回来的观众主要是要看杰克与罗拉的缠绵悱恻而不是沉船的壮阔场面，您认为呢?
(http://www.dajiyuan.com)
