【大紀元8月24日訊】(大紀元記者柯林思綜合編譯) 賓州黑澤爾頓市（HAZLETON）的50歲市長路易斯‧巴爾勒塔（Louis J. Barletta），想要使黑澤爾頓市成為“美國對非法移民最嚴厲的地方。”巴爾勒塔自己是第三代的移民。
上個月，在一個喧鬧的會議中，市長和市議會通過了「排斥非法移民法案」（Illegal Immigration Relief Act）。這法案對租給非法移民的房東加以每天1,000美元的罰款，並且吊銷聘用非法移民的公司的營業執照五年。
這法案也規定英語是該市的官方語言。職員們若沒有正式授權不得將文件翻譯成其它語言。
這法規將在一個月後生效，但這位共和黨市長說他已經看到了效果。他說：“我看見非法移民打包離開，有些墨西哥餐館說生意掉了百分之七十五。”
這股反非法移民的浪潮也在美國其他小鎮燃燒，二鼒s罕布希爾州警察主管去年拘捕“擅自進入”的非法移民，這是該州法院釋出的策略。紐約長島地區( Long Island）的沙福克郡（Suffolk County）立法機關預計下個月將接受禁止承包商雇用非法移民的提案。
黑澤爾頓市的法案將這股浪潮推到其他小城，附近的四個賓州城鎮和新澤西州的河濱(Riverside)都已經通過完全相同的法令。另有七個城市，從賓州的愛靈頓（Allentown）到佛羅里達州的棕櫚灘，都在辯論著類似的立法。
但市長巴爾勒塔和市議會也可能從法律懸崖邊掉下去。美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union, ACLU）和波多黎各法律辨護和教育基金（Puerto Rican Legal Defense and Education Fund）已經提出告訴，以阻攔這法令的實施，並說法案也可能會陷害許多合法移民。
甚至推動更緊縮的移民配額和更加嚴格的執行的美國移民改革聯盟（The Federation for American Immigration Reform）都認為黑澤爾頓市的法令太廣泛。
黑澤爾頓市是在19世紀初建立在厚厚的無煙煤層(所謂的“黑金剛石”)上的城市，數千的移民到此來開掘。愛爾蘭人首先來到，跟著是義大利人和德國特若林人（Tiroleans）、波蘭人和斯拉夫人。曾經有過多起的礦災。一直有對新來移民不會講英語或不瞭解美國習俗有所抱怨。最近五年來，波多黎各美國籍公民和拉丁美洲的的多米尼加人來到此地。
拉丁裔擁有的商店、餐館和服裝店沿該市懷俄明街接連出現，使房地產增值了三倍。黑澤爾頓市的人口在過去六年內從23,000遽增到31,000。
為了實施新法規，市長巴爾勒塔要求承租人到市政府取得許可證，以確保房客是美國的合法居民。而且要求到移民和海關執法局（Bureau of Immigration and Customs Enforcement，ICE）做他們的背景調查。
相似的措施也預定將在賓州的阿稜唐（Allentown）(人口107,000)、珊那都（Shenandoah）(人口5,300) 和波可諾（Pocono）(人口3,000)等城鎮付諸於表決。阿拉巴馬州的葛德丹（Gadsden）(人口37,400)、華盛頓州的肯那維克（Kennewick）(人口61,000)和加州的埃斯康地多（Escondido）(人口134,000)的當地立法者也在考慮提出法案。這法案在佛羅里達州的亞文公園（Avon Park）(人口8,900)以極少的差距被否決。加州聖伯納迪諾（San Bernardino）(人口199,000) 的市議會婉拒了對類似法案做表決，而積極份子也無法取得足夠的署名將此案附諸表決。
新聞來源﹕華盛頓郵報、今日美國
(http://www.dajiyuan.com)
