【大紀元8月5日報導】（中央社紐約聯合國總部四日法新電）在國際社會要求停火壓力不斷增加的情形下，美國與法國正討論如何化解歧見，以使聯合國安全理事會能夠通過促使中東地區停止軍事衝突的決議案。
聯合國發言人表示，美、法兩國大使在紐約進行密集會談仍未能化解歧見後，聯合國秘書長安南曾與美國總統布希以及法國總統席哈克進行電話會談。
席哈克總統的辦公室週五宣布，席哈克對安南表示，法國正在尋求一個「所有各方均可接受」的決議案，促使以色列與回教真主黨停止衝突。
白宮發言人史諾表示，布希總統與安南秘書長討論如何以外交磋商解決衝突，「同時設法使外交磋商向前推進。」
當記者詢問，這是否表示聯合國安理會有關黎巴嫩決議案的磋商已經達成突破時，史諾說：「我認為並非如此。」
美國國務院宣布，國務卿萊斯下令談判官員週末繼續進行磋商。萊斯接受國家廣播公司訪問時表示，聯合國安全理事會「在數日內」可以通過決議案。
聯合國官員透露，為促使黎巴嫩戰爭早日停火，在過去二十四小時中，安南秘書長曾與英國首相布萊爾、黎巴嫩總理辛尼奧拉、以及俄羅斯代理外長德尼索夫進行電話磋商。
