【大纪元8月5日报导】（中央社纽约联合国总部四日法新电）在国际社会要求停火压力不断增加的情形下，美国与法国正讨论如何化解歧见，以使联合国安全理事会能够通过促使中东地区停止军事冲突的决议案。
联合国发言人表示，美、法两国大使在纽约进行密集会谈仍未能化解歧见后，联合国秘书长安南曾与美国总统布希以及法国总统席哈克进行电话会谈。
席哈克总统的办公室周五宣布，席哈克对安南表示，法国正在寻求一个“所有各方均可接受”的决议案，促使以色列与回教真主党停止冲突。
白宫发言人史诺表示，布希总统与安南秘书长讨论如何以外交磋商解决冲突，“同时设法使外交磋商向前推进。”
当记者询问，这是否表示联合国安理会有关黎巴嫩决议案的磋商已经达成突破时，史诺说：“我认为并非如此。”
美国国务院宣布，国务卿莱斯下令谈判官员周末继续进行磋商。莱斯接受国家广播公司访问时表示，联合国安全理事会“在数日内”可以通过决议案。
联合国官员透露，为促使黎巴嫩战争早日停火，在过去二十四小时中，安南秘书长曾与英国首相布莱尔、黎巴嫩总理辛尼奥拉、以及俄罗斯代理外长德尼索夫进行电话磋商。
