【大纪元9月20日讯】 A，Gala 2006关怀之夜 时间：11月12日星期日下午5点，地点：Marriott Hotel,1401 Rt.10 East,Whippany,NJ 08807。
内容﹕感谢社会各界人士对协会11年来服务的肯定和赞助，新州美华防癌协会(www.acsnjcu.org)义工们总动员精心策划年度最重要的慈善募款活动，有餐会、表演、义卖、舞会。票价：$120/Per Person，期待您共襄盛举。购票、捐赠义卖物品或者刊登广告，请洽﹕973-334-2249 ext.2，732-951-6308/9，[email protected]。
B，防癌保健义诊 时间：2006年10月21日星期六9:00am~12:00pm，地点：Edison Township Health Department，内容﹕由当地郡府健康部门举办，免费为四十岁以上女士乳癌和子宫颈癌检查﹔为五十岁以上男士摄护腺癌抽检﹔肠癌触诊。须符合无保险标准，限当地居民(Middlesex County resident only)。联络：名额有限，请先预约安排时刻，当天不受理报名。
732-951-6308(国语)，732-951-6309(粤语)，732-821-3944(fax)
(http://www.dajiyuan.com)
