【大紀元9月28日訊】（大紀元記者王泓法國報導）在法國中部重鎮克萊蒙費朗市（Clermont Ferrand）附近的塞哈鎮(Ceyrat)舉辦首次真善忍美展之際，法國國際廣播電台前中文部主任吳葆璋先生，9月26日應邀在地方行政當局舉辦的中國人權現狀研討會上發言，這篇原文為法文的講話，中譯文如下：
 |
| 中國人權現狀研討會（大紀元記者攝影） |
女士們、先生們，我想以我微薄的記者經驗與您一起重溫某些基本因素，並向您提供幾把鑰匙，以便使您得以更好地捕捉大事頻出的中國現實。我也很高興地願意給您指出一些新的獲取中國新聞的途徑，這些途徑可以使您更準確地瞭解這個被稱之為中國的、大如一個洲的國度。
我首先要說的是，中共從來都沒有放棄過它的意識形態的根，堅持著以暴力和專政為精髓的馬克思主義。為了更好的理解這一點，我建議您重讀一下《共產黨宣言》和《哥達綱領批判》。去年中共制定了一項世界上獨一無二的預算，撥巨款(啟動資金兩千萬人民幣)研究馬克思主義。這個項目的目的是要出版十幾本用於教學的書，以便使青年一代更好的學習馬克思主義。一名官方理論家不久前公開地而且不無驕傲地宣佈，中國現在是世界上唯一一個使馬克思主義發出最好的光芒的國家。為了使馬克思主義長久地存在下去，一部八集的紀錄影片目前正在黨內放映。這部影片試圖警告不要重蹈蘇共的覆轍。綜上所述，我們在觀察中國的時候不要忘掉：
眼下的中國是一個一黨專制的國家，在中國，從城市到農村，每一個機關，政府部門，企業和軍隊系統，都有中共的黨支部。當局階段性地、有計劃地對一切民主的訴求進行鎮壓：發動以妖魔化為前導的政治運動，任意抓捕，大量的酷刑和草菅人命。
在計劃經濟失敗之後，它壟斷一切資源放手市場一搏。它拉攏國際共產運動的殘渣餘孽，號召它的黨員學習北韓和古巴。在國際事務中，它的帝國主義態勢日益明顯，在蘇丹的達爾富爾問題上和在馬其頓問題上，明顯的露出了它的真面目。傾銷、偽造、走私充斥中共的外貿。法國的海關深知內中的奧妙。
這種倒行逆施的政策所造成的結果是受害者的人數年年增加。文革結束前有七千多萬人被迫害致死。柏林牆倒塌後，中共對持不同政見者和信仰人士變本加厲地鎮壓。1989年有多少學生和其他的抗議者死於無辜，至今沒有令人信服的統計。然而，根據已經得到證實的資料，三千名修煉法輪功的人士已被迫害致死，失蹤者的人數則無法統計。對忠於羅馬教宗的天主教徒的迫害持續進行。目前正在整肅的則是維權律師、記者和自由知識分子，以及一切為貪腐和鎮壓的受害者辯護的人士。
作為經濟增長的另外一面，貪腐產生於沒有任何獨立監督機制的一黨專政體制。四千名高官逃往海外，帶走500億美元。這些人是否來到了法國呢？未經證實的消息說，他們尤其對法國的古堡感興趣。此外，據官方調查，百分之九十的富裕起來的人都是各級官員，貧富差距指數為0,4-5，超出預警線。
現今的中國社會，儘管表面繁榮，正在滑向歧途。沒有了任何道德標準。為了一把金錢，什麼都可以干：惡性刑事案件層出不窮，活體摘取和倒賣人體器官肆無忌憚地進行。還有，請您聽好，有中國的女大學生竟然在網上拍賣自己的初夜權。
社會衝突和矛盾愈演愈烈，50人以上的群體抗議活動每天超過200起。政府只要訓話不要對話。在外省再次使用了坦克鎮壓群眾。
以上所述，自然向西方文明社會，就其與北京政權之間的關係，提出了尖銳的問題。
中國學者所做的最新的研究，徹底推翻了中共政權的合法性。他們以事實為根據，論證了在中國的共產主義運動，實際上是1911年以前的極權專制體制的血腥復辟，不知您的想法如何 ?
在中國的這個名稱之下有政權與國家之分，有壓迫者與被壓迫者之分，您覺得中共是否能夠等同於中國呢？
對中國人的友誼和熱愛，所指的是中共官僚呢，還是他們的受害者呢？老實說，是否寧可要一個紅色的共產王朝，也不要一個黃種人的民主國家呢？
還有，與北京政權合作的底線是什麼呢？是否，就說是在無意之中吧，也曾為中共的鎮壓機器做過貢獻呢？
<--ads-->
中國人有一句諺語說：出海不問風浪事，焉能打得大魚歸。您的中國消息的來源是什麼呢？那些對中共當局不喜歡的事情絕不多說一句的某些西方通訊社嗎？北京出資在國外辦的中文報紙嗎？專門針對外國人的宣傳機構嗎？或者，中國大使館在茶餘飯後所做的吹風？當然，您可以繼續關注這些消息來源，但您不能無視2000年以來，中共歷年鎮壓的受害者們在美國創辦的三大獨立媒體：大紀元時報和多語種網絡、希望之聲廣播電台和已經上了衛星的新唐人電視台。 這三大獨立媒體都是嚴肅的新聞渠道，他們的熱點新聞報導證實了這樣一點，比如，關於薩斯，關於松花江嚴重污染，關於法輪功修煉者和其他的信仰人士所遭受的迫害，關於新聞工作者，法律工作者為伸張正義與中共政權的苦鬥，還有關於蘇家屯活摘器官集中營的報導等等。尤其要指出的是，在揭露共產黨的本質和真相方面，他們絕不猶豫遲疑或是言不由衷。大紀元時報2004年發表的《九評共產黨》系列社論，一經傳播，已促使1300萬中共黨員宣佈退黨。
我向所有的不願做賠本生意，不願丟掉面子的人們，所有的不願意再受職業宣傳家所製造的中國幻象欺騙的人們，誠摯地推薦以上三大獨立媒體。這一點尤其重要的是，我深深地感到我們正在接近中國又一次週期性的矛盾的爆發。在中國，共產黨員只佔全體人口的百分之六，而那其餘的百分之九十四，在痛苦的噩夢醒來之後，已經不再夢想一個好皇帝了。也有人擔心，擴散性的腐敗會引出一場泰國式的大掃除，因為對於那些既覬覦王位又覬覦教權的人來說，此其時也。謝謝聽我的講話，我很願意回答您的問題。@
(http://www.dajiyuan.com)
