【大紀元10月20日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合報導〕中日隊李炳圭打下3分打點，包括1發陽春砲，帶領中日隊以7：4擊敗巨人隊，在5戰3勝制的中央聯盟冠軍賽，取得2勝0敗的絕對優勢，只差1勝就能打進總冠軍賽。
巨人隊第1局就靠著小笠原道大、李承燁和二岡智宏的連續安打先馳得點，取得1：0領先，但是先發投手木佐貫洋壓不住陣腳，第2局被谷繁元信、川上憲伸、荒木雅博和井端弘和連續安打追平比數。
第4局中日隊投捕搭檔川上和谷繁又連續安打，荒木的安打和井端高飛犧牲打各得1分，以3：1超前。
巨人隊首戰先發投手內海哲也投4局失4分，昨天的木佐貫同樣崩盤，只投3.2局，被擊出8支安打失3分。
前3打數摃龜的李炳圭，第7局敲出2分打點三壘打，谷繁擊出他在這場比賽的第4支安打再下一城，將比數拉開到6：1，李炳圭第9局再轟出陽春砲。
雖然7局下巨人隊洋砲哈林斯擊出3分全壘打，但此後攻勢遭到中日隊牛棚封鎖，中日隊終結者岩瀨仁紀投最後1.2局，沒有被擊出安打，連2天拿下救援成功。
(http://www.dajiyuan.com)
