【大纪元10月20日讯】〔自由时报记者吴清正／综合报导〕中日队李炳圭打下3分打点，包括1发阳春炮，带领中日队以7：4击败巨人队，在5战3胜制的中央联盟冠军赛，取得2胜0败的绝对优势，只差1胜就能打进总冠军赛。
巨人队第1局就靠着小笠原道大、李承烨和二冈智宏的连续安打先驰得点，取得1：0领先，但是先发投手木佐贯洋压不住阵脚，第2局被谷繁元信、川上宪伸、荒木雅博和井端弘和连续安打追平比数。
第4局中日队投捕搭档川上和谷繁又连续安打，荒木的安打和井端高飞牺牲打各得1分，以3：1超前。
巨人队首战先发投手内海哲也投4局失4分，昨天的木佐贯同样崩盘，只投3.2局，被击出8支安打失3分。
前3打数扛龟的李炳圭，第7局敲出2分打点三垒打，谷繁击出他在这场比赛的第4支安打再下一城，将比数拉开到6：1，李炳圭第9局再轰出阳春炮。
虽然7局下巨人队洋炮哈林斯击出3分全垒打，但此后攻势遭到中日队牛棚封锁，中日队终结者岩濑仁纪投最后1.2局，没有被击出安打，连2天拿下救援成功。
(http://www.dajiyuan.com)
