【大紀元5月25日訊】〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕NBA東、西部冠軍戰正熱戰中，提前放暑假的球隊也沒閒著，忙著炒教練魷魚。
最新被摘掉烏紗帽的，是奧蘭多魔術隊教頭希爾（Brain Hill )，魔術隊對解下希爾兵符的用詞非常含蓄，僅在新聞稿中聲明，希爾不會再擔任魔術隊教練一職，魔術隊總裁指出，他們很感謝希爾這2年來對魔術隊所做的任何貢獻，希爾可以選擇到魔術隊擔任其他職務。
早年魔術擁有歐尼爾和哈達威的時代，魔術兩度躋身東部冠軍戰，一度與火箭爭奪總冠軍，當時的教練即是希爾，也因此讓希爾成為魔術隊史最多勝教練，隨著歐尼爾和哈達威各奔東西，希爾也結束在魔術的歲月，2005年5月希爾第2度擔任魔術教練。
這兩個球季魔術均輸多贏少，今年吊車尾晉級季後賽，但首輪被活塞4：0剃光頭，不少人批評希爾沒有給新秀米利西奇及瑞迪克太多機會，也沒有幫助2004年選秀狀元豪爾德更精進，可能是他遭撤換的原因。
夏洛特山貓隊老闆之一的喬丹，昨天點頭僱用達拉斯小牛隊助理教練文森（Sam Vincent )，擔任山貓下一任總教練，44歲的文森，在80年代曾與喬丹並肩作戰2個球季。
山貓原總教練畢克史塔夫仍擔任球隊行政工作。山貓找教練，共有10個人去應徵，包括多名著名教練，如前熱火的大范甘迪、塞拉斯、法瑞泰羅等，畢克史塔夫的兒子布萊爾、山貓助理教練卡佩爾也在應徵之列，最後喬丹欽點文森。
(http://www.dajiyuan.com)
