【大纪元5月25日讯】〔自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕NBA东、西部冠军战正热战中，提前放暑假的球队也没闲着，忙着炒教练鱿鱼。
最新被摘掉乌纱帽的，是奥兰多魔术队教头希尔（Brain Hill )，魔术队对解下希尔兵符的用词非常含蓄，仅在新闻稿中声明，希尔不会再担任魔术队教练一职，魔术队总裁指出，他们很感谢希尔这2年来对魔术队所做的任何贡献，希尔可以选择到魔术队担任其他职务。
早年魔术拥有欧尼尔和哈达威的时代，魔术两度跻身东部冠军战，一度与火箭争夺总冠军，当时的教练即是希尔，也因此让希尔成为魔术队史最多胜教练，随着欧尼尔和哈达威各奔东西，希尔也结束在魔术的岁月，2005年5月希尔第2度担任魔术教练。
这两个球季魔术均输多赢少，今年吊车尾晋级季后赛，但首轮被活塞4：0剃光头，不少人批评希尔没有给新秀米利西奇及瑞迪克太多机会，也没有帮助2004年选秀状元豪尔德更精进，可能是他遭撤换的原因。
夏洛特山猫队老板之一的乔丹，昨天点头雇用达拉斯小牛队助理教练文森（Sam Vincent )，担任山猫下一任总教练，44岁的文森，在80年代曾与乔丹并肩作战2个球季。
山猫原总教练毕克史塔夫仍担任球队行政工作。山猫找教练，共有10个人去应征，包括多名著名教练，如前热火的大范甘迪、塞拉斯、法瑞泰罗等，毕克史塔夫的儿子布莱尔、山猫助理教练卡佩尔也在应征之列，最后乔丹钦点文森。
(http://www.dajiyuan.com)
