【大紀元8月14日訊】(據中廣新聞報導)因擅自將「哈利波特」完結篇自行翻譯貼上網的法國少年不會被起訴。代理發行「哈利波特」的法國出版商表示，他們已經與原創作者「羅琳」達成協議，因此這名十六歲的青少年不會被起訴。
出版商表示，這起案子最重要的目的在於提醒民眾尊重作者的智慧財產權，而不是為了要興訟牟利。
這名來自法國南部「普羅旺斯」的青少年因為未獲授權、將自行翻譯的「哈利波特與致命聖物」法文本貼上網而在上星期被逮捕。他告訴警方，他這麼做不是為了商業牟利。法國反盜版小組在發現這個未獲授權的版本後進行調查，據說調查人員對於這名青少年幾近專業的作品大吃一驚。
「哈利波特與致命聖物」正式的法文版要到十月26號才上市。英文本在七月21 號開始銷售之後，在全球掀起搶購熱潮，首賣第一天，就賣出一千一百多萬本的佳績，刷新全球銷售最快的歷史紀錄。
