【大纪元9月17日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）澳洲总理何华德15日承诺，如果他在今年年底的联邦大选中获得连任，他将完成悉尼西北本尼隆（Bennelong）选区国会议员的全部任期，他将不会遗弃他的选民。
据澳新社报道，何华德上周末在他选区内的卡林福德（Carlingford）区对记者说：“在即将举行的大选中，如果我获得连任，政府获得连任，我将会完成整个三年的本尼隆（Bennelong）选区国会议员的任期，整整三年，我将不会令我选区的选民进行补选。”
上星期，何华德和他的联邦内阁达成协议，将继续带领自由党迎战今年年底的联邦大选，如果他们在大选中获胜，何华德将会在下届三年任期的适当时候把总理的位置让给他的副手财长科斯特洛。这一决定不禁令人们猜测，何华德也许不会在把总理位置让给科斯特洛后，继续留任本尼隆选区的国会议员。但何华德的上述讲话结束了人们的这种猜测。他将会在国会的后排完成他那超过30年的政治生涯。
何华德的竞选对手、工党候选人麦克丘（Maxine McKew）女士针对何华德的这一声明说，本尼隆的选民有权知道比这“有条件的”声明更清楚的关于其未来去留的意向。这位前ABC电台播音员和工党候选人说，何华德的承诺是有条件的，她说：“我们今天所看到的是何华德先生的另一个有条件的声明，他对本尼隆选民所说的是，如果他获得连任总理，他那时才会承诺做完整整三年的本尼隆国会议员，事实是，本尼隆的选民有权知道更肯定的去留意向，他们有权得到清楚的解释，但何华德先生拒绝提供这些。”
工党之前怀疑何华德在让位给科斯特洛后会退出政坛，但现在的情况显示并非如此。不过麦克丘说，何华德的决定不会影响她的竞选策略。据悉，麦克丘需要4.2%支持何华德的选民转向支持她，才可以赢得何华德拥有了33年的本尼隆席位。
另外，工党上周末在还不知道联邦大选具体日期的情况下，提前展开了竞选活动，工党领袖陆克文宣称他们是“面对明天挑战的”新领袖。在悉尼西部的彭里思（Penrith）区，陆克文对工党的支持者们说，只有工党才有把繁荣的资源市场所带来的盈利变成每一个澳洲人的胜利这样的眼光。
陆克文说，他到悉尼西部地区，是因为该地区是决定大选结果的代表地区之一，而预计两周内何华德将拜访这一地区。据悉，陆克文的这次竞选活动多半是鼓动性的话语，只作出了一个具有实质意义的宣告，他说，“我今天承诺建立一个新的全国机构——澳洲技能（Skills Australia）来处理全澳对关键技能的需要。该机构将是一个独立的合法团体，负责为政府提供澳洲未来技能需要的建议。”(http://www.dajiyuan.com)
