【大紀元1月19日報導】（中央社倫敦十八日法新電）「英國廣播公司」（BBC）今天報導，英國政府支持將英格蘭銀行融資財務陷困北岩銀行的債務，轉換成債券出售的計畫。
英國廣播公司報導，英國首相布朗對此建議表示支持，使得北岩銀行可能收歸國有預期，變得不太可能。
由美國投資銀行高盛公司提出的計畫，將至少兩百六十億英鎊（三百四十五億歐元、或五百一十億美元）貸款為主的債務轉換成債券，出售給國際投資人。
BBC報導，一旦金融市場情況有所改善，它們將逐步出售這些債券。
英國政府要求高盛公司調查可能收購者｜維珍集團金融分支維珍貨幣（Virgin Money）與私募資金Olvant，是否擁有足夠資金挹注北岩銀行度過難關。
BBC 商業編輯裴斯頓在網頁上報導：「實際上，英國首相已決定，要與爭奪陷困北岩銀行經營權的兩家集團之一，維持長期業務關係。」
他說：「它的意思是，未來將由納稅人拿出多達數十億英鎊的錢來支持北岩銀行。」
又說：「目前最大風險是，任何交易都違反歐盟禁止國家援助的規定，反對派政界人士會指控政府利用納稅人資金，資助未來掌控制北岩銀行的私人經營者牟取利益。」
BBC 報導，倫敦証券交易所將於週一作出宣布，而英國財政大臣達林稍後將對國會提出聲明。
